Results for sorry but i want only one thing translation from English to Portuguese

English

Translate

sorry but i want only one thing

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

only one thing is needed

Portuguese

no entanto, uma só é necessária

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want only you

Portuguese

você é meu tudo

Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

only one thing is missing, you!

Portuguese

só nos falta uma coisa, vocÊ!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i want to suggest to you just one thing about those two verses.

Portuguese

mas quero sugerir a você só uma coisa sobre esses dois versículos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to say one thing about the dublin one summit.

Portuguese

queria dizer uma coisa sobre a i cimeira de dublim.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

baba said, “i appreciate only one thing: silent work.”

Portuguese

baba disse: eu aprecio somente uma coisa: o trabalho silencioso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i want to highlight one thing and i hope commissioner nielson will take note of this.

Portuguese

mas há uma coisa que desejo destacar e espero que o senhor comissário nielson tome nota dela.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am very sorry but i do not want to make an issue out of this.

Portuguese

lamento muito, mas não pretendo aceitar um debate sobre essas questões.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is only one thing i can say in conclusion.

Portuguese

a nossa comissão escolheu a primeira hipótese.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to make one thing perfectly clear: nothing can justify terrorism.

Portuguese

quero dizer aqui muito claramente: nada pode justificar o terrorismo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr president, briefly, i want to stress one thing as the commissioner is here.

Portuguese

(en) senhor presidente, quero realçar sucintamente um aspecto, aproveitando a presença do senhor comissário.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

they get only one thing: more rage, more psychosis and more fear.

Portuguese

o único que conseguem é mais raiva, mais psicose, mais medo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but in subtropical and tropical countries, these symptoms mean only one thing: malaria.

Portuguese

mas em países de clima tropical e subtropical, esses sintomas indicam apenas uma coisa: malária.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

certain people define: god with the universe is only one thing.

Portuguese

alguns definem: deus e o universo são uma só coisa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only one thing mattered to them: obeying the perfect will of god!

Portuguese

apenas uma coisa era importante para eles: obedecer a perfeita vontade de deus!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

president. — mr smith, i am sorry but i must interrupt you because mr falconer has already said the same thing.

Portuguese

presidente. — senhor deputado smith, lamento ter de o interromper, mas o senhor deputado falconer já disse exactamente o mesmo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only one thing is certain: no one deliberately chooses his own erotic interests.

Portuguese

apenas uma coisa é certa: ninguem escolhe deliberadamente os seus proprios interesses eroticos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in short, he's saying, "you need only one thing jesus!

Portuguese

em resumo, diz: “você precisa de uma só coisa - jesus!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

brand concept: a century of doing only one thing, one thing did a century

Portuguese

filosofia da marca: cem anos para fazer apenas uma coisa, e uma coisa a fazer um século

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is, though, one thing that i want to make clear.

Portuguese

gostaria, no entanto, de esclarecer uma coisa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,877,210,671 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK