Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for being late.
perdão por chegar tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for being late.
peço desculpa por estar atrasado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for late posting.... happy birthday the prince of mozambique
desculpe pelo atraso na postagem .... feliz aniversário o príncipe de moçambique
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday
felicidades brasil
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday!
feliz aniversário!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
happy birthday baby
feliz aniversário bebe
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday , lvb !
feliz aniversário, lvb!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
happy birthday cor!
parabéns, cr
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday handsome
parabens bonito
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday , moran!!!!!!!!!
happy birthday , moran!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday everyone!!!!!
happy birthday everyone!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me for being late.
perdoe-me por me atrasar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she scolded him for being late.
ela o xingou por se atrasar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he apologized to her for being late.
ele se desculpou com ela por chegar tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i apologise for being late.
senhor presidente, peço desculpa pelo meu atraso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he invented an excuse for being late.
ele inventou uma desculpa por estar atrasado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.madam president, i apologise for being late.
senhora presidente, peço desculpa pelo atraso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you shouldn't blame him for being late.
você não deveria culpá-lo por se atrasar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: