Results for sorry if i disturbing you translation from English to Portuguese

i'm disturbing you.
eu estou te atrapalhando.

ok sorry for disturbing you honey
ok desculpe por te incomodar

i am sorry if i am disturbing you at the moment honey
me desculpe se estou incomodando você no momento, querida

i'm sorry if i frightened you.
sinto muito se a assustei.

i am sorry for disturbing you honey
me desculpe por incomodar você, querida

i am sorry if i hurt you in any way
me desculpe se eu te machuquei de alguma forma

if i were you
se eu fosse voce

sorry for disturbing you at the moment honey
desculpe por incomodá-lo no momento querida

sorry for disturbing you go to sleep now honey
desculpe por perturbar você ir dormir agora mel

i am sorry if i was laconic.
se fui lacónico, peço desculpa.

carry on with your work sorry for disturbing you honey
continue com seu trabalho, desculpe por incomodá-la, querida

i hope i am not disturbing you honey
espero não estar te incomodando

i'm sorry if i misspelled something
infelizmente não! ainda não tive oportunidade de fazer viagens

what happened dear... sorry if you felt bad😥
o que aconteceu querida ... desculpe se você se sentiu mal😥

i am sorry for disturbing you carry on with your work honey
sinto muito por perturbar você continuar com seu trabalho querida

if your in the hospital i think i am disturbing you now honey
se você está no hospital, acho que estou incomodando agora, querida

i'm sorry if i put that idea in your head.
me desculpe se eu coloquei essa idéia em sua cabeça.

i think i am disturbing you at the moment honey
eu acho que eu estou perturbando você no momento mel

please tell me one thing honestly..... . am i disturbing you
por favor, me diga uma coisa honestamente.... eu estou te incomodando

mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.
. ( en) senhor presidente, as minhas desculpas se interpretei erradamente o procedimento.