Results for sorry nice girl, i had to go d... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

sorry nice girl, i had to go due to some work

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i had to go

Portuguese

tive que ir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i had to go

Portuguese

e eu tive que ir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i had to go away.

Portuguese

tinha que ir embora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because i had to go

Portuguese

porque tive que ir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

finally, i had to go to a hospital specialist.

Portuguese

finalmente tive que ir a um especialista no hospital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then i had to go cruzeiro.

Portuguese

aí tinha que ir lá na cruzeiro.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

wednesday i had to stay off, due to private problems.

Portuguese

quarta-feira eu tive que faltar, por problemas particulares.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i had to go there alone.

Portuguese

eu tenho de ir lá sozinho.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and i realized then i had to go to design school.

Portuguese

então percebi que precisava ir para uma escola de design.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and of course i had to go to africa and ask folks why.

Portuguese

e, naturalmente, eu tive que ir a África perguntar as pessoas porque.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i had to go there, to get the referral to go to [...].

Portuguese

que era para eu passar lá, pra pegar o encaminhamento para ir para [...].

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

because of that, several times in the year, i had to go to the hospital.

Portuguese

por causa disso, várias vezes por ano, tinha que ir ao hospital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but they finally forced me out and i had to go.

Portuguese

mas finalmente eles me forçaram a sair e eu precisei ir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i had to go through a strict approval process to even use their service!

Portuguese

eu tive que passar por um rigoroso processo de aprovação até mesmo usar o seu serviço!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"a year ago i had to go to the doctor on account of my stomach pains.

Portuguese

"um ano atrás tive que ir ao médico por causa de minhas dores estomacais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if one were aztek and every ill so had to go to some of the village's astrologers

Portuguese

se fosse aztek e cada doente, então tivemos que ir a um dos astrólogos da aldeia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but actually i had to go around the world in a balloon to be invited to talk about it.

Portuguese

mas na realidade eu tive que dar a volta ao mundo num balão para ser convidado a falar a respeito.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but due to lack of time, i had to stop training.

Portuguese

mas devido a falta de tempo acabei tendo que parar o treino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in the afternoon, i had to go to cover a technology event, which was also attended by representatives of japanese companies.

Portuguese

À tarde, tive que ir fazer cobertura de um evento de tecnologia, no qual estavam presentes representantes de empresas japonesas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i had to go and see my mother whom, as a result of my commitments as an mep, i have not seen for some time.

Portuguese

ia visitar a minha mãe, que, devido aos meus compromissos de deputado europeu, não via há já algum tempo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,540,788 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK