Results for sorry not for you translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

sorry not for you

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

this is not for you .

Portuguese

this is not for you .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry, not yet available!

Portuguese

desculpe-nos ! o texto ainda não está disponível em português.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not for all

Portuguese

não para todos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that was not for you to do.

Portuguese

essa não era a sua função.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not for everyone

Portuguese

não para todos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fear not - for you are precious to him!"

Portuguese

não temam - pois são preciosos para ele!”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sorry not speak english, i'm brazilian

Portuguese

apenas português

Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not for you: you are not a country.

Portuguese

não à ue, porque a ue não é um país.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

certainly not, for you cannot know without judging.

Portuguese

certamente não, pois você não pode conhecer sem julgar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not for you to judge us, nor anyone else.

Portuguese

pelo que não nos pronunciaremos sobre esse tema.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what is the meaning of sorry, not sorry lyrics?

Portuguese

qual é o significado da letra: sorry, not sorry?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happiness is not for you in this world of proofs and atonements.

Portuguese

felicidade não vos cabe neste mundo de provas e expiações.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry not to be able to help, but that is the position.

Portuguese

la mento não poder ajudar, mas a situação é esta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you love strong coffee and decided maybe this is not for you.

Portuguese

se você gosta de café forte e decidi que talvez isso não é para você.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

say thou: 'verily own not for you power of hurt nor of benefit

Portuguese

dize-lhes (mais): em verdade, não posso livrar-vos do mal, nem trazer-vos para a conduta verdadeira.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the domestic animals work six days for you, but the seventh is not for you.

Portuguese

o animal doméstico trabalha seis dias para ti, mas no sétimo dia não é para ti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and fortunately, it is not for you to judge or to decide on the matter.

Portuguese

e, felizmente, não lhe compete a si julgar nem decidir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but if it were not for you, i would not have prepared these notes at all.

Portuguese

mas se não fosse para você, eu não teria preparado de forma alguma estes dizeres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(parliament adopted the legislative resolution) ticipate in the vote and not for you.

Portuguese

em segundo lugar, a maioria no meu grupo político pronuncia-se veemente mente a favor de uma legislação europeia que baixe o nível de alcoolemia para 0,5.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he left twenty minutes late and he was very sorry not to have been here to hear your reply.

Portuguese

saiu daqui com cerca de vinte minutos de atraso, pedindo desculpas por não estar presente para ouvir a sua resposta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,071,345 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK