Results for soy beans translation from English to Portuguese

soy beans
soja

beans, soy
feijão de soja

soy bean
soja

bean, soy
feijão de soja

soy bean oil
Óleo de soja

the soy bean,
o feijão de soja,

soy bean curds
tofu

bean curds, soy
tofu

agriculture of the area is centred on plantation of soy beans and oil plants.
a agricultura da região centra-se na produção de soja e oleaginosas.

however, the calorie content of natto is lower than that of raw soy beans.
muitas pessoas comem o natto da maneira tradicional — temperado com molho de soja.

elsewhere in the world maple sap and soy beans are to be found as raw materials.
noutras partes do mundo, o suco do ácer ou feijões de soja também servem de matérias‑primas.

volatility of the soy bean market
volatilidade do mercado dos grãos de soja

soy displaced small producers of corn, beans, other basic foods, and coffee in the southern region.
a soja deslocou pequenos produtores de milho, feijão, de outros cultivos de alimentos básicos e café na região sul.

it was confirmed that the us product was predominantly made from gm soy beans, as opposed to ccspp from the prc, brazil or israel.
confirmou-se que o produto dos eua era produzido principalmente a partir de grãos de soja geneticamente modificados, ao contrário dos ppsc provenientes da rpc, do brasil ou de israel.

we assessed historical prices of sugarcane and soy beans and its relationship in order to create opportunity windows for renting payment with one or another product.
avaliamos preços históricos de cana de açúcar e soja e seu relacionamento para o estabelecimento de janelas de oportunidade para o arrendamento com o pagamento em uma ou outra cultura.

so, now that the beans have been spilled about soy formulas, milk might appear as a better alternative.
então, agora que o feijão tem sido derramado sobre as fórmulas de soja, leite pode aparecer como uma alternativa melhor. infelizmente não é esse o caso.

the soy moratorium, by which the signers pledge not to acquire soy beans produced in areas that were deforested after the commitment was signed in july 2006, has been renewed twice.
a moratória da soja, acordo pelo qual os signatários se comprometeram a não adquirir grãos de soja produzidos em áreas desmatadas após a assinatura do termo, foi firmado em 2006 e já renovado por duas vezes.

the main argument submitted against the usa as an analogue country was that in the usa the product concerned would be made from genetically modified soy beans, whereas this would not be the case in the prc.
o principal argumento apresentado para não utilizar os eua como país análogo foi o facto de, nos eua, o produto em causa ser produzido a partir de grãos de soja geneticamente modificados, contrariamente à prática na rpc.

the oscillating profitability may be a reflection of the fluctuations on the soy bean market.
esta oscilação da rendibilidade pode ser reflexo das flutuações do mercado de grãos de soja.

in general, the prices of ccspp are heavily dependent on the costs of major raw materials (i.e. soy beans or soy bean flakes) and energy.
em geral, os preços de ppsc dependem em larga medida dos custos das principais matérias-primas (ou seja, grãos de soja ou flocos de grãos de soja) e da energia.