Results for spandrel translation from English to Portuguese

spandrel
enjunta

spandrel glass
vidraça da bandeira da janela

the area between the arch and the deck is known as the spandrel.
os romanos construíram mais de 330 pontes em arco e 54 aquedutos.

in 1979 he and stephen jay gould introduced the term "spandrel" into evolutionary theory.
em 1979, junto com stephen jay gould introduziu o termo "spandrel", na teoria evolutiva.

a spandrel, less often spandril or splaundrel, is the space between two arches or between an arch and a rectangular enclosure.
a enjunta é o espaço triangular situado entre dois arcos ou entre um arco e o rectângulo onde está inserida.

the spandrel changes place depending on the date, so it is ensured the precise division of twelve daily hours, that measured that season.
o spandrel muda o lugar dependendo da data, assim que assegura-se a divisão precisa de doze horas diárias, que mediu essa estação.

this process is able to adapt complex structures from simpler beginnings, or convert complex structures from one function to another (see spandrel).
este processo é capaz de adaptar estruturas complexas a partir de estruturas iniciais simples, ou converter estruturas complexas de uma função a outra (veja :en:spandrel).

it is armed with a 2a42 30 mm auto cannon, coaxial 7.62 mm pkt machine gun, at-5 spandrel atgm, as well as an ags-17 30 mm automatic grenade launcher.
este veículo é armado com um canhão automático 2a42 de 30 mm, além de uma metralhadora pkt de calibre 7,62 mm, além de um lança foguete at-5 spandrel atgm e um lança granadas ags-17 de 30 mm.

===scaffold===the team of restorers completed the first stage of the restoration, on the vertical surfaces and curved spandrels around the upper sections of the windows, from aluminium scaffolding projecting from just below the lunettes and using the same holes in the wall that had been made for michelangelo's scaffold.
===andaimes===concluída a primeira etapa da restauração, a equipe projetou andaimes de alumínio nas superfícies verticais e curvas dos tímpanos em torno das seções superiores das janelas, logo abaixo do lunetas e usando os mesmos espaços na parede que tinham sido utilizados por michelangelo para seus andaimes.