Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they will speak like me.
eles vão falar como eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people will speak like me.
as pessoas irão falar como eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did he speak to me?
o que ele me falou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never speak to me again!
nunca fale comigo de novo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't speak to me like that!
não fale assim comigo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he could speak better than me.
ele poderia falar melhor do que eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not go to speak to me?
não vais me falar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't speak to me at all.
ele não falou nada comigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"in the silence you speak to me".
"no silêncio tu me falas".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear, i only speak brazilian. excuse me
meu querido eu só falo brasileiro. desculpe
Last Update: 2017-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more i speak with the trinity inside me.
é o quanto eu falo com a trindade dentro de mim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the history articles speak to me from close up
os artigos de história me falam de perto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they give me a way to speak.
eles me dão um jeito de falar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teach me how to speak portuguese
sim eu falo portugues
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then he asked me to speak.
e então pediu que eu falasse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't speak portuguese so send me a message honey
eu não falo português então me mande uma mensagem querida
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for allowing me to speak.
obrigada por me dar a palavra.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
now let me speak here of life, real life.
agora, deixe-me falar sobre vida, vida real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: