Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spending time with children
passando o tempo com as crianças (inglês)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spending time with my family
estar com a minha família
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spending time with family and friends.
passar o tempo com a família e amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she'd rather be spending time with someone else.
ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
because i love children, i like spending time with college boys and children.
porque amo as crianças, gosto de desprender tempo com os meninos da faculdade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i learned a lot of spending time with this folks.
e eu aprendi muito por passar muito tempo com eles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allie confesses to lon that she has been spending time with noah.
lon e allie se conheceram quando ela se voluntariou para cuidar dos feridos da guerra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no need in spending time with revolt and nonconformity acts.
não é necessário gastar tempo com atitudes de revolta e inconformismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can comfortably say that i sincerely enjoy spending time with children.
posso seguramente dizer que eu sinceramente gostam de passar tempo com as crianças.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spending time with children, taking them out, watching movies, etc.
passar o tempo com as crianças, levando-os para fora, assistir filmes, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, crochet needs more talent and i like spending time with crocheting.
no entanto, precisa de crochê mais talento e gosto de passar tempo com crochê.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like spending time with friends, it make you want to come back to it daily.
assim como passar tempo com amigos, ele faz com que se queira voltar a ele diariamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but your spending time with your family no so sorry i think i am disturbing you at the moment honey
mas você está passando tempo com sua família não, sinto muito, acho que estou incomodando você no momento, querida.
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inability to sit still for prolonged periods of time while playing games or spending time with friends。
incapacidade de se sentar ainda por longos períodos de tempo durante os jogos ou passar o tempo com amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he uses it to blackmail ray into spending time with him, promising that he will return the coins to them afterwards.
ele a usa para chantager ray em gastar tempo com ele, prometendo que ele vai devolver as moedas para eles depois.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often when you you’re spending time with a friend, is your mind wandering on other things?
quantas vezes quando você passar o tempo com um amigo, é a sua mente vagando sobre outras coisas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: