Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this “spook” was characterised by a feeling of unease and vague glimpses of a grey apparition.
esse "fantasma" foi caracterizado por um sentimento de mal-estar e vislumbres vagos de uma aparição cinza.
the story centers on thomas ward, a seventh son of a seventh son, and his adventures as the apprentice of the spook.
== história ==thomas ward (ben barnes) é o sétimo filho de um sétimo filho e se tornou aprendiz do caça-feitiço.
and from darpa's little known brother, iarpa, which serves the cia, the nsa and the rest of the spook community:
e como se lê da irmã menos afamada da darpa, a iarpa[4], que serve à cia, à agência de segurança nacional e ao resto da comunidade da espionagem: