From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a spree killer is someone who kills two or more victims in a short time in multiple locations.
um spree killer é alguém que comete um ato assassino contra suas vítimas (duas ou mais) em um curto período de tempo e em vários locais diferentes.
but it is not a shopping spree, because the bandits are lurking everywhere and the farther you go, the more dangerous they are.
mas não é uma farra de compras, porque os bandidos estão à espreita em toda parte e quanto mais longe você vai..., eles são mais perigosos.