Results for springtime translation from English to Portuguese

springtime
springtime

springtime - iii.
springtime - iii.

springtime in brazil.
durante a primavera no brasil.

a new ‘springtime of the peoples’
uma nova “primavera dos povos”

and it is the father of springtime.
ele é o pai da primavera.

then allow the springtime to inspire you.
então agora ponha mãos à obra com a energia da primavera.

springtime was an austrian band of the 1970s.
springtime foi uma banda austríaca da década de 70.

by the way, it's springtime now in israel.
aliás, é primavera agora em israel,

birch is one of the most important causes of springtime hay fever.
a bétula é uma das mais importante causas da febre-dos-fenos na primavera.

because it contains strawberry, it is usually eaten during the springtime.
como ele contém morango, geralmente é feito na primavera.

in the springtime temperatures tend to rise, however never reaching uncomfortably high numbers.
na primavera, as temperaturas tendem a subir, nunca atingindo, porém, números excessivamente elevados.

but to get to a springtime one only has to wait for the clay to be kneaded and shaped by the lord.
mas para poder chegar a uma primavera deve-se apenas esperar que a argila seja rompida e modelada pelo senhor.

it is a time of rest for the plant and is the season that precedes the springtime of rapid growth.
É um tempo de repouso da planta e é a estação que precede a primavera do crescimento rápido.

it is this reason, therefore, that i am convinced there will also be a new springtime for christianity.
e por isso, precisamente por este motivo, estou convicto de que existe também uma nova primavera do cristianismo.

easter eggs, also called paschal eggs, are decorated eggs that are often given to celebrate easter or springtime.
== origem ==o ovo de chocolate ou ovos de páscoa são uma tradição milenar relacionada ao cristianismo.

and that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime.
e a água que veem lá é a abertura, e através dela, baleias-da-groenlândia migram para o norte na primavera.

earlier mr cohn-bendit said that there was an atmosphere of springtime revolution in the house today.
há pouco o senhor deputado cohn-bendit disse que hoje reinava nesta assembleia um clima de revolução primaveril.

in the big green field, which smelt of springtime,the man laid a trembling hand on tom’s shoulder.
no prado verde onde cheira a primavera, ohomem agarra toninho pelo ombro. atreme ligeiramente.

the area is very dry, and the dried-out riverbeds usually only carry water during springtime, when the winter snow melts.
a área é bastante seca, e os leitos dos rios secos só conseguem levar a água na primaveram, quando a neve derrete no inverno.

i should like to thank you all too and also to express my appreciation of mother nature for granting us this marvellous week of springtime which has rendered this lovely city even more beautiful.
agradeço igualmente a colaboração dos senhores deputados, e gostaria de agradecer ainda à natureza, que nos proporcionou esta maravilhosa semana de primavera que tornou ainda mais bela esta linda cidade.