Results for stammer translation from English to Portuguese

stammer
gaguez

stammer
disfemia

stammer & stutter
gago

has a stammer or stutter
gaguez

stammer ν council and commission
stammer / conselho e comissão

has a stammer or stutter (finding)
gaguez

«the tenderest stammer of a child in the name of his mother.
“o mais terno balbuciar da criança que diz o nome de sua mãe.

< - speech defect nt1 dumbness nt1 stammer rt speech therapist rt speech training spectacles
bt1 sentimento nt1 alegria nt1 satisfagäoprofissional rt aspiragäo

his speech development was also slow, and he retained a stammer, or hesitant speech, for the rest of his life.
sua fala se desenvolveu lentamente e ele manteve uma gagueira, ou uma fala hesitante, pelo resto da vida.

something different that makes the heart beat in the brains, the legs shake, the voice stammer, and the hands sweat.
algo diferente que faz bater o coração no cérebro, tremer as pernas, gaguejar, suar nas mãos.

despite his many successes, rivers was still a markedly reticent man in mixed company, hampered as he was by his stammer and innate shyness.
despite his many successes, rivers was still a markedly reticent man in mixed company, hampered as he was by his stammer and innate shyness.

he had a stammer that lasted for many years, and was forced to write with his right hand although he was naturally left-handed.
ele teve gagueira por muitos anos e foi forçado a escrever com a mão direita, embora fosse naturalmente canhoto.

his stammer, and his embarrassment over it, together with his tendency to shyness, caused him to appear much less impressive than his older brother, edward.
sua gagueira e o constrangimento que ela lhe causava, aliada à sua tendência à timidez, fez com que ele parecesse muito menos impressionante que seu irmão mais velho.

mimulus is used as a type or personality remedy for those of us who tend generally to be nervous, timid and shy. we might blush easily or stammer, and will usually avoid social occasions and any event where we will be in the limelight.
mimulus se usa como um floral de personalidade para aquelas pessoas que tendem a ser nervosas, tímidas e envergonhadas, no geral. coram facilmente ou gaguejam e, em geral, evitarão situações sociais onde se possam sentir expostas ou no centro das atenções.

john is also briefly mentioned in the 2010 film "the king's speech", which depicts prince albert's struggle to overcome a childhood stammer.
joão também é mencionado brevemente no filme "o discurso do rei", de 2010, que retrata a luta do príncipe alberto para superar sua gagueira.

"balbus" was a common surname, referring to one who stammers, while "naso" is thought to refer to someone with a prominent nose.
balbo foi um sobrenome comum, referindo-se a alguém que gagueja, enquanto naso pensa-se que refere-se a alguém com um nariz proeminente.