Results for standoff translation from English to Portuguese

standoff
standoff

more than mere standoff
mais que um mero impasse

intrinsic standoff ratio
relação intrínseca

chassis after standoff installation
gabinete depois da instalação dos espaçadores

chassis after standoff installation
gabinete após a instalação dos espaçadores

but then, is this only a mere standoff?
mas, será então apenas um impasse?

it’s a standoff that we should have ended some time ago.
É um impasse ao qual poderíamos ter posto fim já há algum tempo.

after a brief struggle and standoff, they are both knocked out.
depois de uma breve luta e confronto, ambos decidem se retirar.

idle no more protestors gather on the blood reserve in standoff alberta.
manifestantes do idle no more reunidos na blood reserve em standoff, alberta.

allegedly, the children had been physically and sexually abused long before the standoff.
alegadamente, as crianças declararam terem sido abusadas física e sexualmente desde muito antes.

despite not forgiving michael, trevor later aids his escape from a mexican standoff.
apesar de não perdoar michael, trevor mais tarde auxilia sua fuga de um mexicano.

on 19 january 11 militants and 7 hostages were killed in a final assault to end the standoff.
em 19 de janeiro, 11 militantes e sete reféns foram mortos em um ataque final para acabar com o impasse.

effective clearance under the motherboard = chassis standoff height (see figure 2)
espaço do vão efetivo sob a motherboard = altura de espaçamento do gabinete (consulte a figura 2)

he would eventually, if briefly, wear the entire armor in a standoff with the russian military.
ele teria, eventualmente, embora brevemente, vestido a armadura inteira em um impasse com os militares russos.

a ladder standoff, or stay, is a device fitted to the top of a ladder to hold it away from the wall.
a escada de mão é um utensílio composto por barras ligadas a duas hastes que permite a locomoção para o alto.

mulder acts as a hostage negotiator, calling barry in order to earn his trust so that the standoff may be peacefully resolved.
mulder atua como o negociador, ligando para barry para que o homem confie nele e termine a situação pacificamente.

after a tense standoff, the camp authorities, in a surprise gesture, ordered the withdrawal of all guards from the compound.
após um tenso impasse, as autoridades, em um gesto de surpresa, ordenaram a retirada de todos os guardas de dentro do acampamento.

equally, india has been carefully sequestering its dialogue process with pakistan from the chill and vagaries of the us-pakistan standoff.
igualmente, a Índia tem-se atentamente dedicado a proteger seu processo de diálogo com o paquistão, contra as vicissitudes do impasse eua-paquistão.

he also guest starred on "over there" and had a regular role on the fox series "standoff".
ele também apareceu em over there e teve um papel regular na série standoff da fox.

a glide bomb or stand-off bomb is an standoff weapon with flight control surfaces to give it a flatter, gliding flight path than that of a conventional bomb without such surfaces.
bomba planadora - é uma bomba aérea modificada com superfícies aerodinâmicas para poder planar, em vez de meramente pecorrer uma trajetória balística.