Results for startup company translation from English to Portuguese

startup company
companhia start-up

startup
empresa em fase de arranque

startup test
teste de arranque

system startup
boot

operation startup
adair física castelo

startup section:
seção inicial:

detailed startup test
teste de arranque detalhado

advanced startup settings
preferências avançadas de arranque

use demerger (4006) startup business (4011) registered company startup enterprise
use participação (4006) tomada de decisão (4021) tomada de participação

this molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called tensha therapeutics.
essa molécula irá em breve deixar as nossas bancadas e ir para uma pequena companhia iniciante, chamada tensha therapeutics.

however, the failure rate of startup companies is very high.
startups escaláveis e a experimentação com modelos de negócio.

this is a project that we call recaptcha, which is something that we started here at carnegie mellon, then we turned it into a startup company.
este é um projeto que chamamos recaptcha, que é algo que começamos na carnegie mellon, então nós o transformamos em uma empresa voltada a alta tecnologia.

use registration of a company (4006) business startup (4006)
use autorização de acordos e práticas concertadas (4031)

a startup company or startup is a business in the form of a company, a partnership or temporary organization designed to search for a repeatable and scalable business model.
uma companhia start-up ou startup é uma empresa com um histórico operacional limitado.

he has founded or worked within eight startup companies, four of which have gone public.
ele fundou ou trabalhou em oito companhias startups, quatro das quais vieram a público.

in a small startup company with just a few people, the entrepreneur’s individual efforts to live the values of the eoc are easily seen by everyone and they directly impact all operations.
o início de uma pequena empresa, com apenas algumas pessoas, os esforços individuais do empresário para viver os valores da edc são facilmente vistos por todos e isso é um impacto direto sobre todas as operações.

on december 31, 2009 colnect was a close runner up on the techaviv peer awards startup companies competition.
em 31 de dezembro de 2009, o colnect foi um concorrente próximo do techaviv peer awards startup companies competition.

designing something for a startup company is always challenging, in this case the project included the design and development of a website with paypal integration and a backoffice that allows the management of the entire site, including sales.
conceber algo para uma startup é sempre desafiante, neste caso o projecto consistiu no desenvolvimento e concepção do website com integração com paypal, geração de referências multibanco e gestor de conteúdos que permite gerir todo o site incluindo as vendas.

this might imply that the average size of transportation firms declined in combination with the spawning of startup companies, most likely within road trucking.
isso pode sugerir que o tamanho médio das empresas de transporte diminuiu em combinação com a desova de empresas novas, provavelmente dentro dos transportes rodoviários.

apparently his work remained largely unknown to engineers in the uk and us until much later, although at least ibm was aware of it as it financed his post-war startup company in 1946 in return for an option on zuse's patents.
aparentemente seu trabalho permaneceu em grande parte desconhecida para os engenheiros americanos e britânicos por muito tempo, no entanto pelo menos a ibm estava a par do seu trabalho e financiou sua companhia após a guerra 1946 em troca de permissões em suas patentes.