Trying to learn how to translate from the human translation examples.
startup manager
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
startup
empresa em fase de arranque
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
startup test
teste de arranque
at startup:
no arranque:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cold pump startup
arranque a frio de bomba
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
operation startup
adair física castelo
Last Update: 2012-09-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pre-kde startup
arranque pré-kde
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
detailed startup test
teste de arranque detalhado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
%1 startup failed
o arranque do% 1 falhou@ info
startup folder options
opções da pasta de arranque
running startup command...
a correr o comando de inicialização...
startup / shutdown options
opções de inicialização/encerramento
Last Update: 2017-03-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
startup-manager and grub customizer are graphical configuration editor for debian based distributions of grub.
algumas distribuições que incluem o grub utilizam fundos de tela customizados.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
disable free download manager automatic loading at windows startup?
desativar o carregamento automático do free download manager ao iniciar o windows?
Last Update: 2016-12-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
startups
Last Update: 2013-09-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia