Results for status light translation from English to Portuguese

status
status

status
pág.

status:
estado: @ info: tooltip

light status
1 = montante, 2 = jusante, 3 = margem esquerda, 4 = margem direita, 0 = desconhecido = pré-definição, restante não utilizado status dos sinais luminosos

watch the status light during the injection process.
observe a luz indicadora do estado de administração durante a injeção.

you will hear one ‘beep’ and the status light will turn green.
ouvirá um sinal sonoro (‘bip’) e a luz de estado passará a verde.

the controller will ‘beep’ once and the status light will turn green.
o controlador emitirá um sinal sonoro (‘bip’) e a luz de estado passará a verde.

a rapidly flashing orange status light indicates that an error has occurred.
uma luz indicadora do estado de administração de cor laranja a piscar rapidamente indica que ocorreu um erro.

wait until the status light surrounding the start button turns green and stops flashing.
espere até que a luz indicadora do estado de administração à volta do botão de início fique verde e pare de piscar.

do not use the administration system if the status light continues alternately flashing green and orange.
não utilize o sistema de administração se a luz indicadora do estado de administração continuar a piscar alternadamente entre o verde e laranja.

the status light will remain green and will continue to flash until the battery runs out or is removed.
a luz indicadora do estado de administração irá permanecer verde e a piscar até que a bateria se esgote ou seja removida.

press the administration system onto the skin again within 10 seconds and maintain pressure until the status light resumes slowly flashing orange.
pressione o sistema de administração sobre a pele novamente dentro de 10 segundos e mantenha a pressão até que a luz indicadora do estado de administração recomece a piscar a cor laranja lentamente.

once the status light remains green without flashing, remove the administration system by inserting a finger into the loop and gently pulling upwards.
assim que a luz indicadora do estado de administração permanecer de cor verde (sem piscar), remova o sistema de administração inserindo o dedo no anel e puxando suavemente para cima.

the status light will remain orange and will continue to flash slowly as long as herceptin is being injected (roughly 5 minutes).
a luz indicadora do estado de administração irá permanecer laranja e continuar a piscar lentamente enquanto o herceptin estiver a ser injetado (cerca de 5 minutos).

scroll lock (⤓ or ⇳) is a lock key (typically with an associated status light) on most ibm-compatible computer keyboards.
scroll lock é uma tecla (relacionado a um led que representa o seu estado ligado/desligado) presente na maioria dos teclados dos computadores modernos.

also remember at this point, that you were once light beings of a very high status.
recordem também, que em relação a este assunto, já fostes seres de luz de um estatuto muito elevado.

if the administration system is not firmly attached to the skin, the motor sound will stop, the injection will be interrupted and the status light will alternately flash green and orange.
se o sistema de administração não estiver fixado firmemente à pele, o som do motor vai parar, a injeção será interrompida e a luz indicadora do estado de administração pisca alternadamente entre o verde e laranja.

recommended elements have been printed in light face italics, the status being indicated by the prefix recommendation.
os elementos recomendados foram impressos em itálico, sendo o estado indicado pelo prefixo recomendação.

in the light of enlargement, the commission has now also accorded their problem priority status, and rightly so.
agora, à luz do alargamento, também a comissão declarou prioritário o problema deste grupo, e com razão.

by contrast, there is absolute silence on the consequences of the massive presence in europe of immigrant populations whose culture and practices imprison women in an inferior status, light years away from our values and our concepts.
em contrapartida, silêncio absoluto sobre as consequências de uma presença maciça na europa de populações imigrantes cujas cultura e práticas confinam as mulheres a um estatuto inferior, a anos-luz dos nossos valores e das nossas concepções.