Results for staunch translation from English to Portuguese

staunch
eclusa

branch staunch
ramificação da cortina de vedação

we must show staunch opposition to this unacceptable aim.
devemos opor-nos firmemente a estas intenções inaceitáveis.

sanford was also a staunch opponent of capital punishment.
sanford também foi um adversário ferrenho da pena de morte.

vaira vīķe-freiberga is a staunch european citizen.
vaira vīķe-freiberga é uma cidadã europeia convicta.

of course, you can always count on my staunch support.
evidentemente, podem contar sempre com o meu apoio convicto.

he was also a staunch supporter of fellow kentuckian henry clay.
ele também foi um defensor incondicional do colega kentuckiniano henry clay.

swissinfo.ch: you are a staunch defender of direct democracy.
swissinfo.ch: o senhor é um ferrenho defensor da democracia direta.

we are staunch advocates of double majority in council voting.
somos partidários ardentes da dupla maioria para avaliar as votações no conselho.

i am a staunch defender of these rules, this union and this pact.
sou um ardente defensor destas regras, desta união, deste pacto.

he would have led us far away from our gods if we had not been staunch to them.
ele esteve a ponto de desviar-nos dos nossos deuses, e assim aconteceria, se não tivéssemos sido constantes com eles!

the european parliament has always been a staunch supporter of the international criminal court.
o parlamento europeu sempre foi acérrimo defensor do tribunal penal internacional.

"… we are faithful and staunch followers of islam and you have revolted against it.
"… somos crentes e seguidores leais do islã e você tem revoltado contra ele.

" her staunch support of her husband continued during the latter half of his reign.
seu apoio incondicional ao marido continuou durante a segunda metade do seu reinado.

how to staunch this crisis therefore? how to restore confidence in the european project?
como estancar pois esta crise? como restaurar a confiança no projecto europeu?

even turkey, traditionally a staunch supporter of the united states, considers war to be very risky.
até mesmo a turquia -por tradição um seguidor fiel dos estados unidos -considera que a guerra é um grande risco.

a staunch opponent of her uncle's unionist religious policies, she was exiled and became a nun.
uma adversária ferrenha das políticas religiosas unionistas de seu tio, foi exilada e tornou-se freira.

you, mr president-in-office, will have our staunch support to reach these goals.
o senhor presidente do conselho terá o nosso apoio convicto para perseguir esses objectivos.

mr president, president barroso should be congratulated for his staunch support for the treaty change agenda throughout his previous term.
(en) senhor presidente, o senhor presidente barroso deve ser felicitado pelo seu apoio leal à agenda de alteração do tratado no seu mandato anterior.

don’t we see people who stop coming here, although they had previously been staunch devotees for a long time?
não vemos milhares de pessoas que param de vir aqui, embora tenham sido previamente devotos leais por muito tempo?