Results for stay calm translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

try to stay calm.

Portuguese

tente ficar calma.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, let us stay calm.

Portuguese

portanto, mantenhamos a calma.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

stay calm whatever happens.

Portuguese

fique calmo, aconteça o que aconteça.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please stay calm, everyone.

Portuguese

por favor, fiquem todos calmos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nothing to do with you, stay calm

Portuguese

nada com voce, fique tranquila

Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, they could not stay that calm.

Portuguese

no., não podiam permanecer essa calma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whatever happens, you have to stay calm.

Portuguese

não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

binat the end will explain all stay calm....rsg

Portuguese

bing

Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

during the interview, stay calm and speak clearly.

Portuguese

durante a entrevista, mantenha-se calmo e fale claramente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

avoid any thoughtless remarks, stay calm and seek consensus.

Portuguese

evite qualquer observação impensada, mantenha a calma e procurar o consenso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stay calm and count on the possibility of after shocks.

Portuguese

mantém a calma e conta com a ocorrência de possíveis réplicas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

regarding interior locutions, don’t worry; stay calm.

Portuguese

no que diz respeito às locuções interiores, não se preocupe, tenha calma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she stays calm, you know?

Portuguese

ela fica calma, né?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

◆action which protects you 1. stay calm and seek safety.

Portuguese

1. com calma, assegurar a sua própria segurança.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

things could be out of control, but you will need to stay calm.

Portuguese

as coisas poderiam estar fora de controle, mas você precisa ficar calma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i always stay calm, even when something is unpleasant or difficult for me.

Portuguese

concordo que os efeitos da poluição atmosférica são graves e que a estratégia deve assegurar a consecução de novas melhorias substanciais.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stay calm and know what is happening without giving any of your energy to them.

Portuguese

mantenham-se calmos e saibam o que está a acontecer sem lhes proporcionar nenhuma energia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

keep calm and stay strong tô com vpicwy

Portuguese

mantenha a calma e fique forte estou com você

Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the doctors will be ready for us to receive deborah and retrieve it. stay calm.

Portuguese

os médicos serão preparados por nós para receber débora e recuperá-la.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep calm and stay strong i'm with you

Portuguese

keep calm and stay strong estou com você

Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,923,299,692 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK