Results for steel lattice girder roof translation from English to Portuguese

lattice girder
treliças

*a steel lattice tower is cheaper to build than a concrete tower of equal height.
* uma torre de estrutura de aço é mais barata do que construir uma torre de concreto de igual altura.

ceiling on ceiling without intermediate layer (concrete/lattice girder)steel frame with wooden intermediate layer (steel/wood)
tecto / tecto sem camada intermédia (betão/viga de rótula simples)estrutura em aço / camada intermédia em madeira (aço/madeira)tecto com estrutura de aço / camada intermédia de madeira (betão/madeira/aço)paletescontraplacado ligado por resinas, suave – euro palete (madeira)contraplacado ligado por resinas, suave – caixapalete (aço)contraplacado ligado por resinas, suave – palete em plástico (pp)contraplacado ligado por resinas, suave – paletes de madeira prensada contraplacado ligado por resinas, estrutura perfurada – euro palete (madeira)contraplacado ligado por resinas, estrutura perfurada – caixapalete (aço)contraplacado ligado por resinas, estrutura perfurada – palete de plástico (pp)

(') these figures include lattice girders, which account for approximately 10% of each quantity.
(') estes valores incluem as vigas treljssadas, que representam cerca de 10% das quantidades indicadas.

the project encompasses the supply and erection, between maradi, zinder and the border, via gataova, of 298 km of a threephase overhead transmission line on steel lattice towers as well as construction of three substations and provision of auxiliary facilities such as télécoms, measuring and protection equipment.
o eadb é uma instituição regional de financia­mento do desenvolvimento cujo capital é detido no essencial pela tanzânia, o uganda e o qué­nia, os três estados onde exerce actividades e onde reempresta fundos.

intended for structural use (in particular prestressed hollow core floor elements, posts and masts, foundation piles, shuttering slabs, lattice girder elements, beam/block floor units and elements, ribbed floor slabs, linear structural elements (beams and columns), load-bearing wall elements, retaining wall elements, roof elements, silos, stairs, bridge deck elements and large box culverts).
para utilizações estruturais (nomeadamente em pranchas vazadas pré-esforçadas para pavimentos, postes e montantes, estacas de fundação, pré-lajes, elementos para treliças, vigas e blocos de cofragem para pavimentos aligeirados, elementos para lajes nervuradas, elementos estruturais lineares [vigas e pilares], elementos para paredes resistentes, elementos para muros de suporte, elementos para coberturas, silos, escadas, elementos para tabuleiros de pontes e quadros para condutas de grande secção).