Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after the rain
sonic trip
Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the sidewalks were wet after the rain.
as calçadas estavam molhadas depois da chuva.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the smell of the grass after the rain...
o cheiro do mato, após a chuva...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joy of the plants during and after the rain,
alegria das plantas durante e depois da chuva,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after releasing two eps, "did you hear the rain?
após lançar dois "extended plays" (ep), "did you hear the rain?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the rain
nos rios,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rain stopped.
a chuva parou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
along came the rain
o que traz a chuva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the english version of the song is called "after the rain".
== outras versões ==a versão em inglês teve o título "after the rain".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they say that, after the rain, we are covered in herbs and flowers.
elas dizem que, após a chuva, nós ficamos cobertas de ervas e de flores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as if it is the rain,
quando religiosa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like the rain honey
você gosta da chuva querida
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the rain and the snow.
eu gosto de chuva e de neve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the rain subsided, i thought i would drive around the city for awhile. friedrichstrasse looked interesting.
depois que a chuva subsided, eu pensei que eu conduziria em torno da cidade para por algum tempo. friedrichstrasse olhou interessante.