From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both have never been given a stereo mix, though the four-track master tapes still exist in the emi tape archive.
ela nunca recebeu uma mixagem em estéreo, apesar de a fita master, com as quatro faixas, ainda estar disponível na emi.
whether a second mix was made after the event or vaughan was in fact given a stereo mix which was not logged in abbey road’s records is unspecified.
ou uma segunda mixagem foi feita depois do evento ou na verdade foi dado a vaughan uma mixagem estéreo que não tinha relação às gravações de abbey road.
this new edition has two discs, the first one being a remastered stereo mix of the album on audio cd and the second one being an audio dvd containing a 5.1 surround sound mix.
essa nova edição tinha dois discos, o primeiro sendo um remasterizado do álbum em stereo mix em cd de áudio e o segundo sendo um dvd-Áudio contendo um mix som surround 5.1.
although both stereo and monaural mixes of the album were prepared, the beatles were minimally involved in what they regarded as the less important stereo mix sessions, leaving the task to martin and emerick.
embora tivessem sido produzidas versões de mixagem do disco tanto em "stereo" quanto em mono, os beatles estiveram envolvidos de forma mínima na tarefa, que eles consideravam a menos importante das sessões de mixagem, deixando-a a cargo de martin e emerick.
the guitars can be heard separately on the stereo channels—electric bass on the left channel, rhythm guitar on the right—drums and vocals are mixed in the middle of the stereo mix.
as guitarras podem ser ouvidas separadamente nos canais estéreo - baixo elétrico à esquerda, guitarra no canal direito.
the musicologist michael hannan describes the track's unorthodox stereo mix as "typical of the album", with the lead vocal in the right speaker during the verses, but in the left during the chorus and middle eight.
o musicólogo michael hannan descreve a mixagem "stereo" não ortodoxa da faixa como "típica do álbum", com o vocal principal no microfone direito durante os versos, mas no esquerdo durante o refrão.
for the worldwide 2002 reissue of "hot rocks", an alternate quasi-stereo mix was used featuring the lead guitar, bass, drums, and vocals in the center channel and the acoustic guitar and piano "split" left and right via a delay effect.
para o relançamento mundial em 2002 de "hot rocks", um mix quase-estéreo foi utilizada com guitarra, baixo, bateria e vocais no canal central e violão e o piano esquerdos e direitos com efeito delay.