Results for stick together translation from English to Portuguese

to stick together
aglutinar

but we stick together
mas continuamos unidos

all 8 parts to stick together, forming a flower.
todos os 8 peças para ficar juntos, formando uma flor.

they may even sublimate the crisis and stick together anyway.
podem até sublimar a crise e ficarem juntos apesar de tudo.

we have to stick together, dead or alive ', says julieta.
temos que ficar juntos, vivos ou mortos», diz julieta.

and because there are so few of us, we must also stick together here.
por muito poucos que sejamos, temos de estar coesos também nesta matéria.

i was thinking only about one thing, that we should all stick together.
eu estava pensando sobre uma coisa, deveríamos ficar juntos.

it is of no significance if the plastic specimens tend to stick together slightly.
uma possível aderência ligeira entre as amostras de matéria plástica não deve ser considerada importante.

when the blood clots, components in the blood called platelets stick together.
a formação de coágulos do sangue é devida à agregação dos componentes sanguíneos chamados plaquetas.

families often stick together through many incarnations playing out different roles each time.
4. frequentemente, as famílias ficam juntas durante muitas encarnações, desempenhando papéis diferentes de cada vez.

we need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice.
no futuro, é preciso que estejamos unidos, não só na teoria mas também na prática.

4. with snow in the three parts of the binding sites filled, so that they stick together.
4. com neve nas três partes dos sítios de ligação cheia , para que ficar juntos.

it may seem odd that two men stick together and help each other through life and reality in such a society.
pode parecer estranho que dois homens se unir e ajudar uns aos outros através da vida e da realidade de tal sociedade.

i really do support her call to the member states to stick together and not to conclude bilateral agreements.
apoio inteiramente o seu apelo a que os estados-membros se mantenham unidos e não celebrem acordos bilaterais.

scar tissues can cause surfaces in your bowel to stick together, which can lead to blockage of the bowel.
os tecidos cicatriciais podem provocar a aderência entre superfícies no intestino, o que pode resultar no bloqueio do intestino.

the solution is not to create a superstate, but for us to stick together in europe in order to strengthen the un.
a solução não passa pela criação de um super-estado, mas pelo apoio de toda a europa às forças de intervenção das nações unidas.

thrombin works by converting fibrinogen into smaller units called fibrin, which then stick together to form a local clot.
a trombina atua convertendo o fibrinogénio em unidades de dimensões mais pequenas chamadas fibrina que se agregam para formar um coágulo.

they stick together closely and spend a lot of time together. so do not be afraid of funny moments with the two little boys.
eles ficar juntos de perto e passar muito tempo juntos. portanto, não tenha medo de momentos engraçados com os dois meninos.

in bacterial infections, the eyes are often “bright red” and the eyelids stick together, especially in the morning.
em infecções bacterianas, os olhos são muitas vezes “vermelho” e as pálpebras grudadas, especialmente na parte da manhã.

fortunately women do stick together in this country, and a strong presence of camaraderie among women can be felt in rural or urban communities.
felizmente, as mulheres se unem neste país, e uma forte presença de camaradagem entre as mulheres pode ser sentida nas comunidades rurais ou urbanas.