From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this method was used to obtain tantalum carbide back in 1876, but it lacks control over the stoichiometry of the product.
this method was used to obtain tantalum carbide back in 1876, but it lacks control over the stoichiometry of the product.
the generalisation of the law of mass action, in terms of affinity, to equilibria of arbitrary stoichiometry was a bold and correct conjecture.
a generalização da lei de ação das massas, em termos de afinidade, para equilíbrio de estequiometria arbitrária foi uma conjectura arrojada e correta.
as patients with moderate hepatic impairment have lower ttr levels than healthy subjects, dosage adjustment is not necessary as the stoichiometry of tafamidis with its target protein ttr would be sufficient for stabilization of the ttr tetramer.
como os doentes com compromisso hepático moderado têm níveis de ttr inferiores aos dos indivíduos saudáveis, o ajuste posológico não é necessário pois a estequiometria do tafamidis com a proteína ttr alvo seria suficiente para a estabilização do tetrâmero de ttr.
in nickel oxide this non-stoichiometry is accompanied by a color change, with the stoichiometrically correct nio being green and the non-stoichiometric nio being black.
no óxido de níquel, esta não estequiometria é acompanhada por uma mudança de cor, com o nio estequiometricamente correto, sendo verde e o nio não-estequiométrico, sendo negro.
john b. heywood, internal combustion engine fundamentals, mcgraw-hill, 1988, chapter 3.4 ‘combustion stoichiometry’ (pp. 68 to 72).
john b. heywood, internal combustion engine fundamentals, mcgraw-hill, 1988, capítulo 3.4 «combustion stoichiometry» (páginas 68 a 72).