Results for store opening translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

store opening

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

opening

Portuguese

opening

Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference: Wikipedia

English

opening...

Portuguese

abrindo...

Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

store opening companies which support?

Portuguese

abertura da loja de empresas que suportam?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

store below 30 °c after first opening.

Portuguese

conservar a temperatura inferior a 30ºc após primeira abertura.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the store follows the same opening and closing hours of the ticket office.

Portuguese

a loja segue os mesmos horários de funcionamento da biglietteria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

do not store above 25 °c.shelf life after first opening of the tube:

Portuguese

não conservar acima de 25°c prazo de validade após a primeira abertura do recipiente:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

after opening the foil overwrap: store below 25oc and use within 3 months of opening.

Portuguese

após abertura da bolsa: conservar a temperatura inferior a 25ºc e utilizar dentro de 3 meses após abertura.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Altiereslima

English

before opening: store in a refrigerator.

Portuguese

antes da abertura inicial: conservar no frigorífico.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

how to succeed at the opening of the store

Portuguese

como ter sucesso na inauguração da loja

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

after opening: do not store above 25ºc.

Portuguese

após abertura:não conservar acima de 25ºc.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

after opening do not store above 25°c.

Portuguese

após abertura, não conservar acima de 25ºc.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

after first opening: do not store above 30c.

Portuguese

após a abertura inicial: não conservar acima de 30c.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

after opening the bottle, do not store above 25ºc.

Portuguese

depois de abrir o frasco não conserve acima de 25ºc.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

do not store above 25°c. the sachets can be stored below 25°c up to 24 hours after opening.

Portuguese

não conservar acima de 25 °c. as saquetas podem ser conservadas a temperaturas inferiores a 25 °c até um máximo de 24 horas após a abertura.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

before opening: store in a refrigerator (2c to 8c)

Portuguese

antes da abertura inicial: conservar no frigorífico (2°c a 8°c)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

after opening the foil overwrap: store below 25˚c.

Portuguese

após a abertura da bolsa: conservar a temperatura inferior a 25c.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

before opening: store in a refrigerator (2c – 8c).

Portuguese

antes da abertura inicial: conservar no frigorífico (2°c – 8°c).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the initial investment for the opening of a store is r$ 400 thousand.

Portuguese

o investimento inicial para a abertura de uma loja é de r$ 400 mil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

after the opening, emilhani kept a media plan to maintain good sales of the store.

Portuguese

após a inauguração, emilhani permaneceu com um plano de mídia para manter o bom faturamento da loja.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

"opening a store for expectant mothers, babies and young children from 01 july 2005.

Portuguese

"abrir uma loja para gestantes, bebês e crianças jovens de 01 julho de 2005.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,856,453 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK