Results for strained spring translation from English to Portuguese

spring
primavera

eyes strained
astenopia

strained tendon
esticamento de um tendão

abdominal wall strained
parede abdominal distendida

quadriceps strained tendon
distensão da coxa

quantum well strained layer
camada de poços quânticos submetida a tensão

i have not strained myself.
não fiz qualquer tentativa.

brotherly tempers started to get strained.
a relação dos irmãos começou a ficar tensa.

however, the situation is still strained.
no entanto, a situação continua tensa.

despite this background, his childhood was financially strained.
apesar de suas origens, a sua infância foi marcada por restrições financeiras.

the situation within the party was tense and strained.
este congresso decorreu numa atmosfera de grande tensão dentro do partido.

consequently political relations in china have become very strained.
o resultado foi que as relações políticas na china se tornaram tensas em extremo.

relations between the ternateans and portuguese were strained from the start.
as relações entre ambos os povos foram tensas desde o início.

he missed three games in november due to a strained left hamstring.
ele perdeu três jogos em novembro devido a lesões.

a marriage, no matter how strained, can be put back together again.
qualquer casamento, independentemente das tensões, pode ser reparado.

as time went on, relations between cortés and governor velázquez became strained.
a partir desta empreitada, as relações entre cortés e velázquez entraram em conflito.

however, tadanaga had very strained relations with his brother, shogun tokugawa iemitsu.
no entanto, "tadanaga" teve uma inimizade extrema e violenta contra seu irmão, shogun iemitsu.

producer brendan o'brien said, ""vitalogy" was a little strained.
o produtor brendan o'brien disse que ""vitalogy" foi um pouco tenso.

in greece, strained yogurt, like yogurt in general, is traditionally made from sheep's milk.
na grécia, o labneh, como o iogurte em geral, é tradicionalmente feito de leite de ovelha.

harsh, raspy, or strained voice; nosebleed; nasal congestion; throat irritation
voz áspera, estridente ou tensa; hemorragia nasal; congestão nasal; irritação na garganta