Results for stratigraphy translation from English to Portuguese

stratigraphy
estratigrafia

the stratigraphy of the hydrogeological layer;
a estratigrafia do jazigo hidrogeológico.

varves are amongst the smallest-scale events recognised in stratigraphy.
==formação==o nome varvito vem de sua estrutura em varves.

one of the major achievements of 19th century archaeology was the development of stratigraphy.
na maioria das vezes, a arqueologia depende de trabalhos de investigações multidisciplinares.

lehmann, georg christian füchsel, and giovanni arduino were founders of stratigraphy.
lehmann, georg christian füchsel, e giovanni arduino foram os fundadores da estratigrafia.

the interchange is visible from observation of both stratigraphy and nature (neontology).
o intercâmbio é visível a partir da observação tanto da estratigrafia quanto da natureza (neontologia).

he was a noted authority on stratigraphy and had an influential role in the development of paleontology in the united states.
foi notável autoridade em estratigrafia e personagem fundamental no desenvolvimento da paleontologia nos estados unidos.

impact events are by far the most useful for defining a lunar stratigraphy as they are numerous and form in a geological instant.
os eventos de impacto são de longe os mais úteis para definir uma estratigrafia lunar, já que são numerosos e se foram num momento geológico fixo.

neither this time period, nor any other hadean subdivision, has been officially recognized by the international commission on stratigraphy.
a comissão internacional de estratigrafia não reconhece esta era, nem nenhuma subdivisão hadeica.

chronozones or chrons are used especially in the various disciplines related to geology, notably in stratigraphy where relative dating is employed.
as cronozonas ou crons são sobretudo usadas nas várias disciplinas relacionadas com a geologia, notavelmente na estratigrafia em que é utilizada a datação relativa.

the stratigraphy of this macehead was lost due to the methods of its excavators, but its style seems to date it to the very end of the predynastic period.
a estratificação desta clava foi perdida devido aos métodos das escavadeiras, mas seu estilo parece do período pré-dinástico.

archaeologist p. c. buckland suggests that as the stratigraphy of the peat appears undisturbed, lindow man may have been deposited into a pool that was already some 300 years old.
o arqueólogo p. c. buckland sugere que, como a estratigrafia da turfa aparenta não ter sido mexida, o homem de lindow poderá ter sido colocado num buraco com mais de 300 anos naquela altura.

on the basis of the stratigraphy established in the various archaeological excavations carried out on the hillside and in the citadel of the castle of mértola and by comparison with other materials collected on the same levels of excavation and with other objects with the same characteristics.
através da estratigrafia definida nas diferentes intervenções arqueológicas desenvolvidas na encosta e alcáçova do castelo de mértola e por paralelo com outros materiais recolhidos nos mesmos níveis de escavação e com outros objectos da mesma tipologia.

analysis of other wells in the area), stratigraphy and sedimentology (to quantify the pattern and extent of sedimentation) and seismic interpretation.
" análises de outros poços na área), estratigrafia e sedimentologia (para quantificar o padrão e a extensão da sedimentação) e interpretação sísmica.

* stratigraphy and topography of mcmurdo crater area, planum australe, mars* topographic maps of the martian south pole* usgs map of planum australe
* stratigraphy and topography of mcmurdo crater area, planum australe, mars* topographic maps of the martian south pole* usgs map of planum australe

the neogene is a geologic period and system in the international commission on stratigraphy (ics) geologic timescale starting 23.03 million years ago and ending 2.58 million years ago.
no final dessa época (cerca de 9 milhões de anos atrás) as américas se unem através do istmo do panamá, causando um intercâmbio de fauna.

the stratigraphy and exact age of the bauru group is still unsettled, but the adamantina probably occurs somewhere between the turonian through early maastrichtian stages of the late cretaceous period (93 to 70 million years ago).
a estratigrafia e idade exata do grupo bauru ainda é incerto, mas a adamantina ocorre provavelmente entre o turoniano e as fases iniciais do maastrichtiano do período cretáceo superior (93 a 70 milhões de anos).

the allowed values for this code list comprise the values specified in cohen, k.m., finney, s. & gibbard, p.l., international chronostratigraphic chart, august 2012, international commission on stratigraphy of the international union of geological sciences, 2012 and additional values at any level defined by data providers.
os valores autorizados para esta lista de códigos incluem os valores constantes em cohen, k.m., finney, s. & gibbard, p.l., international chronostratigraphic chart, august 2012, international commission on stratigraphy of the international union of geological sciences, 2012 e valores adicionais a qualquer nível definidos pelos fornecedores de dados.