Results for structions translation from English to Portuguese

the following in structions explain how to inject viraferon yourself.
as instruções a seguir indicadas explicam como injectar a si próprio viraferon.

the members of the committee may not be bound by any mandatory in structions.
os membros do comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções.

therefore i hope and trust that you will carry out the bureau's petty in structions.
sou da opinião de que medidas contra o excesso de álcool ao volante são decisivas e que se trata de um assunto que teremos de decidir agora em conjunto.

the requirement of the second paragraph can be met by the instructions containing detailed in structions for anchoring the machine.
um defeito que afecte a lógica do circuito de comando, uma avaria ou uma deterioração do circuito de comando não devem criar situações perigosas.

structions from any government, or from any other body. they shall refrain from any action incompatible with their duties.
truções de nenhum governo ou qualquer outra entidade, e abster-se-ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções.

many actors on the ground feel a need for detailed in structions to ensure that 'nothing can go wrong'.
o seu alcance e significado ultrapassam em muito as práticas ante riores no domínio da protecção dos trabalhadores.

could the commissioner say what in structions have been given to the team of inspectors re garding monitoring duties when cattle arrive in third countries?
a situação é incómoda do ponto de vista dos próprios pro cedimentos parlamentares, ainda mais porque tem vindo a repetir-se e, pelos vistos, vai continuar a repetir-se no futuro.

for a long time, enlightened educationalists have been developing forms of teaching that allow for learning problems by pre-programming the in structions.
quando o forem, em colaboração com a rtbf, realizou e difundiu a série de emissões tv de aprendizagem do neerlandês «spreek met ons mee», permitiu aos 16 000 telespectadores que seguiram o curso, simultaneamente, pela televisão, aproveitar a qualidade pedagógica do conjunto de formadores especializados do forem e da rtbf. este curso faz aliás parte da didateca do forespace.

in the performance of his duties he shall neither seek nor accept in structions from any government or other body. he shall refrain from any act incompatible with the nature of his duties.
no desempenho das suas funções, não solicitará nem aceitará instruções de ne nhum governo ou organismo, devendo abster-se de qualquer acto incompatível com o carácter das suas funções.

council decision 2004/15/ec amending point 1.2 of part ii of the common consular in structions and drawing up a new annex thereto.
decisão 2004/15/cedo conselho que altera o ponto 1.2 da parte ii das instruções consulares comuns e cria um novo anexo a essas instruções.

developing new elds of operation structions for the use of machinery, planting, fertilisation, cultivation, harvesting, commissioning and distribution, and also describes dierent methods for development.
desenvolvendo novos domínios de acção máquinas, a plantação, a fertilização, o cultivo, a colheita, a corretagem e a distribuição, além de descrever diferentes métodos de desenvolvimento.

read all of this leaflet carefully, including the in structions for use of insulin human winthrop comb 15, pre-filled pen, optiset, before you start using this medicine.
leia atentamente este folheto antes de utilizar este medicamento, incluindo as instruções de utilização de insulin human winthrop comb 15, caneta pré- cheia, optiset.

(i) certain products to be used in the con struction, maintenance and repair of air craft;1
— certos produtos destinados à construção civil, à conservação e à reparação dos aeródinos('),