Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stuck in reverse
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
running in reverse
movimento por propulsão
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
in reverse order.
por ordem inversa.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bollard pull in reverse
força em marcha à ré
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elephants stuck in mud.
elefantes atolados.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comfort, even in reverse.
conforto, mesmo em marcha-atrás.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inverted symmetry in reverse
a simetria invertida às avessas
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
it is stuck in council.
voltarei aqui, em setembro, com algumas propostas e com uma nova tentativa.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
está encalhada no conselho.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
to print in reverse order
imprimir pela ordem inversa
it is stuck in the council.
está bloqueada no conselho.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
please say the alphabet in reverse.
por favor, diga o alfabeto ao contrário.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
from most recent, in reverse order.
do mais recente, em ordem inversa
it’s class warfare in reverse.
É a luta de classes no sentido inverso.
however, the same applies in reverse.
contudo, isto também se aplica em sentido contrário.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
this list is in reverse cronological order.
a lista a seguir está em ordem cronológica inversa.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
have you ever been stuck in an elevator?
você já ficou presa num elevador?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
joel finds himself revisiting them in reverse.
joel se encontra revisitando-os em sentido inverso.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
discussing these points in reverse order:
discussão destes pontos em ordem inversa:
you’re stuck in bed with a killer cold.
você está preso na cama com um assassino frio.
second, mali is, ironically, syria in reverse.
em segundo lugar, por ironia, o mali é uma síria ao contrário.