From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stuffy nose
congestão nasal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 19
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cough, stuffy nose
tosse, nariz entupido
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nasopharyngitis (stuffy nose)
nasofaringite (nariz entupido)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
runny or stuffy nose
corrimento do nariz ou nariz tapado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
runny or stuffy nose.
nariz entupido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
runny or stuffy nose, sneezing
nariz congestionado ou entupido, espirros
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ore throat, cough, stuffy nose
dores de garganta, tosse, congestão do nariz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nasopharyngitis (runny or stuffy nose)
nasofaringite (corrimento nasal ou nariz entupido)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
runny or stuffy nose, sneezing, sore throat
nariz entupido ou com corrimento, espirros, dor de garganta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cough, difficulty breathing, stuffy nose, runny nose
tosse, dificuldade em respirar, congestão e corrimento nasal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pharyngitis (sore throat) nasal congestion (stuffy nose)
faringite (garganta inflamada) congestão nasal (nariz entupido)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cold like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose,
sintomas idênticos aos de uma constipação, como dor de garganta, nariz entupido ou com corrimento,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cold or flu-like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose
sintomas idênticos aos de uma constipação ou gripe, como dor de garganta, nariz entupido ou com corrimento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i had very mild side effects like stuffy nose and headache, but they are all gone now.
tive efeitos colaterais muito leves como nariz entupido e dor de cabeça, mas eles já se foram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· coughing with phlegm, shortness of breath when walking or climbing stairs, stuffy nose,
· tossir com flegma, falta de ar ao caminhar ou subir escadas, nariz entupido, nariz a pingar ou
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cold symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose, feeling tired, fever, chills, dry cough
sintomas idênticos aos de uma constipação, como dor de garganta, nariz entupido ou com corrimento, cansaço, febre, arrepios, tosse seca
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
respiratory tract congestion, such as stuffy nose and sore throat, has been reported in patients with kidney disease not yet on dialysis.
congestão das vias respiratórias, tal como nariz entupido e dor de garganta, foram reportados em doentes com doença do rim que ainda não foram submetidos a diálise.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nasal sprays to treat a stuffy nose (containing a decongestant such as oxymetazoline) medicines that might have an effect on the way your body breaks down pecfent.
pulverizadores nasais para tratar o nariz entupido (contêm um descongestionante como a oximetazolina). medicamentos que podem ter um efeito na maneira como o seu organismo decompõe pecfent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
respiratory: constriction of the airways in the lungs (predominantly in patients with pre-existing disease), difficulty breathing, stuffy nose.
respiratórios: estreitamento das vias pulmonares (predominantemente em doentes com doença pré- existente) dificuldade em respirar, nariz entupido
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
respiratory: shortness of breath or difficulty breathing, cold symptoms, chest congestion, sinus infection, sneezing, stuffy nose, dry nose, nose bleeds, asthma
respiratórios: falta de ar ou dificuldade em respirar, sintomas de resfriado, congestão no peito, infecção dos seios nasais, espirros, nariz entupido, nariz seco, hemorragias nasais, asma.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.