From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i might as well reiterate that now, mr suarez, for evidently not even you are aware of it.
a reacção lógica do povo cubano, que seria a reacção lógica de qualquer povo, é o «vitimismo», que é o que se verifica naquele país.
unfortunately i was not here in time to hear mr suarez's opening speech on behalf of the rapporteur.
lamentavelmente, não cheguei a tempo de poder ouvir o discurso introdutório do senhor deputado suárez gonzález, em nome do relator.
the vascular microsurgery has advanced over the last four decades, since its introduction by jacobson and suarez, in 1960.
a microcirurgia vascular avançou muito nas últimas quatro décadas, desde a sua introdução por jacobson; suarez em 1960.
suarez, where artisans can book a place, throughout the previous month, to locate their craft stands.
suarez, onde artesãos pode reservar um lugar, durante todo o mês anterior, para localizar seus estandes de artesanato.
it starred susana gonzález and eduardo santamarina with the principal antagonist portrayed by cynthia klitbo and also starred as a primary actor hector suarez.
a trama é protagonizada por susana gonzález e eduardo santamarina e antagonizada por cynthia klitbo, blanca guerra, héctor suárez e lilian aragon.
i say that too for the benefit of mr suarez, a colleague whom i otherwise hold in high esteem, who left the chamber immediately after speaking.
o mesmo digo dirigindo-me ao meu colega suárez que aliás muito aprecio e que abandonou a sala logo depois da sua intervenção.