Results for subject to attorney client pri... translation from English to Portuguese

subject to
sujeito a

subject to time.
submissa ao tempo.

subject to average
sujeito à regra proporcional

subject to adhesion.
( ' ) dependente da adesão.

subject to availability;
sujeitos à disponibilidade;

cost subject to impairment
custo, sujeito a imparidade

(subject to change!)
(modificações sob condição!)

security subject to indexation
título de juro indexado

adopted, subject to modification
alteração aceite, modificada.

experimental development subject to:
desenvolvimento experimental sujeito a:

client privileges
privilégios de clientes

subject to our policies of privacy and upon request, we can make client names available.
sujeita às nossas politicas de privacidade e mediante solicitação específica,

the information available through the site do not create an attorney-client relationship.
as informações disponibilizadas pelo site não criam um relacionamento advogado-cliente.

4.2.3 finally, the eesc notes the need to preserve the attorney-client legal privilege for communication with in-house lawyers as a basic right of defence.
4.2.3 por último, o cese assinala a necessidade de preservar o privilégio jurídico advogado-cliente nas comunicações com advogados internos como direito fundamental de defesa.

any politician who dares threaten its monopoly privilege would be subject to merciless attack by news organizations.
todo o político que ousar ameaça seu privilégio do monopólio seria sujeito ao ataque merciless por organizações da notícia.

subject to compliance with paragraph (b), the following privileges shall apply:
sem prejuízo do cumprimento dos requisitos da alínea (b), são aplicáveis as seguintes prerrogativas:

in practice, the extension and application of consular privileges and immunities can be subject to wide discrepancies from country to country.
uma repartição consular também pode ser responsável pelo território de mais de um país estrangeiro.

once entered, it is possible to use this information for bulk e-mail announcements, newsletters and managing client privileges.
uma vez ingressadas, é possível utilizar estas informações para anúncios de e-mails por volume, noticias e gerenciar os privilégios dos clientes.

if an attorney does not sign up for the electronic case service list, the court will not send that attorney or that attorney’s client a hard copy of documents filed by the court.
se um advogado não se inscrever para a lista de serviços caso eletrônico, o tribunal de justiça não enviará que o advogado ou cliente desse advogado uma cópia de documentos arquivados pelo tribunal.

subjects to date. [...]
[...]