Results for submit in past form translation from English to Portuguese

misused drugs in past
ex-toxicómano

the government of kerensky will not submit in any case.”
o governo de kerensky não se submeterá em qualquer caso.»

perhaps more now than in past centuries.
talvez mais do que nos primeiros séculos.

misused drugs in past (finding)
ex-toxicómano

misused drugs in past (life style)
ex-toxicómano

the findings of checks made in past years;
as verificações efectuadas aquando dos controlos realizados nos anos anteriores;

- the findings of checks made in past years,
- as verificações de controlos efectuados nos anos anteriores,

it is the merit that you earned in past lives.
É o mérito que você ganhou em vidas passadas.

this view is substantiated by practical experience in past years.
É o que mostra a experiência dos anos anteriores.

it is not the case that nothing has been done in past years.
não é verdade que, nos anos que estão para trás. não tenha acontecido nada.

that has been the opinion expressed by this house in past years.
nesse sentido se tem manifestado nos últimos anos o nosso parlamento.

doing an online research today is faster than in past times.
fazendo uma pesquisa on-line, hoje, é mais rápido do que nos últimos tempos.

the commission presented this proposal as the outcome of experience in past years.
a comissão apresentou esta proposta em consequência das experiências adquiridas nos últimos anos.

credit transfer which the payer submits in paper-based form.
transferência a crédito que o ordenante apresenta em suporte-papel.

in past programming periods, many leader projects have had clear benets for natura 2000.
em períodos programáticos passados, muitos projectos leader tiveram claros benefícios para a natura 2000.

old navigation maps, compasses, telescopes and other features related to maritime navigation of the past form part of the decoration.
antigos mapas de navegação, bússolas, telescópios e outros atributos característicos da navegação dos tempos passados, fazem parte de sua decoração.

paper-based credit transfers: credit transfers which the payer submits in paper-based form;
transferências a crédito em suporte-papel: transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte-papel;

in his reply, the applicant submits, in addition, that the court should:
na sua réplica, o recorrente pediu ainda que o tribunal de primeira instância se digne:

manufacturer submits in-service conformity report to taa (1) for audit
o fabricante apresenta relatório de conformidade em circulação à eh (1) para inspecção

there is no consent for that, and there can be no confidence, on the eu 's past form -cap etc. that such a central government would be successful.
não fomos incumbidos disso e, atendendo ao desempenho da ue no passado -veja-se a pac, etc. -, não há nada que nos permita confiar em que um governo central desse tipo resultaria.