Results for subprocess translation from English to Portuguese

is the aim of every subprocess
é o objetivo de cada parte do processo

specific properties of each type of subprocess:
propriedades específicas de cada tipo de sub-processo:

independent capture and use of dedusting devices for each subprocess in the bof shop
captura e utilização independente de dispositivos de despoeiramento para cada subprocesso na oficina do conversor de oxigénio

in this context, the senior is led to the third subprocess, finding that one challenged risks and susceptibilities to fracture.
nesse contexto de sofrimento, o idoso é impelido ao terceiro subprocesso, descobrindo que desafiou riscos e suscetibilidades à fratura.

how each subprocess behaves depending to which type of process belong will be detailed, as well as the properties that each type of subprocess has.
será detalhado como se comporta cada sub-processo, dependendo de a que tipo de processo pertença, bem como de que propriedades tem cada tipo de sub-processo.

for each process and subprocess, the information concerning the generators must be specified, in the event that the instances of the process are to be automatically loaded.
para cada processo e subprocesso é preciso especificar a informação referente aos geradores,caso as instâncias do processo tenham que ser carrgadas automaticamente.

these facts lead to the second subprocess, called feeling sad and insecure with the new condition of fractured elderly, exposed to the weaknesses of the age and the consequent uncertainties with the future.
esses fatos remetem-no ao segundo subprocesso, denominado sentindo-se triste e inseguro com a nova condição de idoso fraturado, exposto às fragilidades da idade e às consequentes incertezas com o vir-a-ser.

otherwise, if the same entity is not defined for both, in the design of the process, when the subprocess is added the instance of the entity on which an alteration or cancellation must be performed,
caso contrário -não está definida a mesma entidade para ambos -, no desenho do processo, quando for adicionadoo sub-processo deverá ser definida a instância da entidade sobre a qual deve ser alterada ou cancelada (dependendo do tipo de sub-processo), através da propriedade do sub-processo "seleção de entidade".

for instance, when beginning to learn a foreign language, everything seems so hard; it is difficult to pronounce the words, put them into grammatically accurate sentences; but soon each subprocess becomes easier, some processes become automatized and the individual can produce and understand coherent speech with fluency .
por exemplo, quando iniciamos o aprendizado de uma língua estrangeira, tudo parece tão difícil; é difícil pronunciar as palavras, colocá-las em frases gramaticalmente corretas; mas logo cada subprocesso se torna mais fácil, alguns processos são automatizados e o indivíduo pode produzir e compreender um discurso coerente com fluência .