Results for successful mail delivery report translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

successful mail delivery report

Portuguese

relatório de entrega de correspondência com sucesso

Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

delivery report

Portuguese

relato de entrega

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

mail delivery

Portuguese

entrega do correio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

mail delivery bill

Portuguese

guia de entrega de expedições de malas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

originator delivery report requested

Portuguese

relatório de entrega do autor pedido

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mail delivery services

Portuguese

serviços de distribuição de correio

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

rural free mail delivery began in 1905.

Portuguese

== ligações externas ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mail delivery failed: returning message to sender

Portuguese

"доставка почты не удалось: возвращение сообщение для отправителя" - isso tá longe de ser português do brasil...

Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(designed to work with the qmail mail delivery system.)

Portuguese

(desenhado para trabalhar com o sistema de entrega de e-mailqmail.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this applies both to dplp’s mail delivery and press distribution activities.

Portuguese

tal aplica-se às atividades da dplp relativas tanto à distribuição de correio como à imprensa.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

post office outlets in scotland, as we have heard, handle much more than just mail delivery.

Portuguese

na escócia, tal como já aqui foi dito, as estações de correios fazem muito mais do que apenas distribuir a correspondência.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

when configuring your mail system or resolving mail delivery problems, you must consider these new limitations.

Portuguese

quando configurar o seu sistema de mail ou resolver problemas de entrega de mail, você deve considerar estas novas limitações.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day,

Portuguese

send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

insis, community interinstitutional information system, contains projects in the areas of electronic mail delivery and messaging.

Portuguese

em resolução aprovada em 13 de junho de 1991, o pe congratulava-se com o reforço das relações entre a europa e o japão, solicitando à comissão que propusesse ao parlamento futuros domínios de cooperação entre a comuni dade e aquele país.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for instance, unprofitable mail delivery in rural areas is subsidised through revenues from profitable mail delivery in urban areas.

Portuguese

por exemplo, a entrega do correio em zonas rurais não lucrativas é subsidiada através das receitas pro venientes da entrega do correio em zonas urbanas lucrativas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tnt n.v. was an international express, mail delivery and logistics services company with headquarters in hoofddorp, netherlands.

Portuguese

a tnt n.v. foi uma empresa de entregas rápidas, de correio e cargas, a nível global sediada em hoofddorp, países baixos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it also stressed the need to reduce energy dependence and pursue a balanced liberalisation of telecommunications, mail delivery, energy and the railways.

Portuguese

além disso, o parlamento insistiu na necessidade de reduzir a dependência energética da união e de prosseguir uma liberalização equilibrada dos sectores das telecomunicações, da distribuição do correio, da

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

by using personification, the film depicts the process of mail delivery, from posting, to handling and then finally transporting to the destination.

Portuguese

recorrendo à personificação, o filme retrata o processo de entrega de correio, desde o seu despacho, manuseamento e, por final, transporte até ao seu destino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to avoid the risk of losing mail if using a local account it is necessary to ensure that kmail; uses the same type of locking as your mail delivery agent.

Portuguese

para evitar o risco de perder mensagens se e só se usar uma conta local, é necessário garantir que o kmail; usa o mesmo tipo de bloqueio que o seu agente de distribuição de correio.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

critics of universal service principles include several professional economists advocating for the privatization of the mail delivery system, or at least a relaxation of the universal service model that currently exists.

Portuguese

no entanto, vários economistas profissionais defendem a privatização do sistema de entrega do correio, ou, pelo menos, uma flexibilização do monopólio que existe actualmente.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,399,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK