Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your account has been create sucessfully.
sua conta foi criada com sucesso.
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
that is what drives us. once you are running sucessfully we can empower our business.
uma vez que você estiver executando com sucesso, podemos fortalecer os nossos negócios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all selected contacts have been sucessfully copied to the mobile phone.please wait until all remaining orphaned contacts from the mobile phone have been deleted.
todos os contactos seleccionados foram copiados com sucesso para o telemóvel.espere por favor até que todos os contactos 'órfãos'restantes sejam removidos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2010, eurostars continued to sucessfully attract european r&d smes, as the fifth call saw a 10% rise in the number of applicants.
em 2010, o programa eurostars continuou a atrair actividades de i&d das pme, uma vez que se registou um aumento de 10% no número de proponentes no quinto convite.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acting all over brazil, benvegnú is the extension of principles that its founder has been applying sucessfully: quality in all aspects, efficiency in applying modern selection process, through integrity in the business process with both candidates and clients and, above all, confidentiality to assure the involved parties as well as the sucess of each individual case.
com atuação em âmbito nacional, a benvegnú é a projeção da filosofia que seu fundador aplicou em inúmeras empresas, sempre com sucesso: qualidade em todas as etapas, eficiência na aplicação de métodos e processos de seleção, absoluta integridade na conduta com cliente e candidatos e, acima de tudo, sigilo para preservar interesses das partes e assegurar o sucesso em cada contrato de assessoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: