Results for suspected problem translation from English to Portuguese

of suspected
das fraudes objecto de suspeita

is suspected)
suspeita de invasão)

suspected fraud
fraude presumida

suspected serious offence
suspeita de delito grave

suspected myocardial ischaemia;
suspeita de isquémia miocárdica;

suspected of damaging fertility
suspeito de afectar a fertilidade

active or suspected neoplasia.
suspeita de neoplasia ou neoplasia activa.

suspected chronic cad using:
suspeita de dac crônica com:

suspected adverse reaction report
relatório de reação adversa suspeita

this has been suspected several times.
houve suspeitas do caso várias vezes.

suspected unexpected serious adverse reaction
reação adversa grave ou inesperada suspeita

suspected intellectual property right infringed;
os direitos de propriedade intelectual alegadamente violados;

dogs suspected of having an underlying heart disease may undergo echocardiography to evaluate the extent of the problem.
os cães com suspeita de uma doença cardíaca subjacente podem ser submetidos a ecocardiografia para avaliar a extensão do problema.

we have provided olaf to further investigate suspected problems.
criámos o olaf para investigar de forma mais concreta as suspeitas.

notifies suspected cases of the disease, indicating knowledge about the importance of specific epidemiological surveillance actions for the problem.
tem atitude de fazer a notificação de suspeita de doença, indicando que detém conhecimento sobre importância das ações específicas da vigilância epidemiológica para o agravo.

he sought to correct these suspected problems within the freebsd project.
ele tentou corrigir suas suspeitas no projeto freebsd 5.

inform the commission and the member states concerned of any suspected problems with the data;
informar a comissão e o estado-membro em causa de qualquer suspeita de problema em relação aos dados;

this includes password problems, login issues, spam reports, suspected fraud and account abuse issues.
isso inclui problemas com senha, com login, denúncias de spam, suspeita de fraude e problemas de abuso da conta.

(d) inform the commission and the member states concerned of any suspected problems with the data;
d) informar a comissão e o estado-membro em causa de qualquer suspeita de problema em relação aos dados;

the increase in reported irregularities can be linked to the implementation of the irregularity management system (ims), which allows more users than before to notify suspected problems.
o aumento das irregularidades comunicadas pode ser associado à aplicação do sistema de gestão de irregularidades (ims), que permite a mais utilizadores notificar suspeitas de problemas.