Results for sweety time taken durring tran... translation from English to Portuguese

time taken for publication
prazo para publicação

obligations regarding time taken
obrigações em matéria de prazos

time taken to scrutinize the case
período de instrução do processo

total time taken: %lu secs
tempo total utilizado: %lu segs

time taken to build up air pressure
tempo necessário para criar pressão de ar

the average time taken by the comp to adopt
70

2. time taken to answer the entire set.
2. tempo despendido para responder todo o conjunto.

average time taken to complete primary education φ
duraÇÃo mÉdia da escolarizaÇÃo no ensino primÁrio φ

total time taken depends on the size of the drive
tempo total depende do tamanho da unidade

and the time taken is a measure of the task involved.
um escandinavo tornava-se um cidadão que, neste domínio, tinha os mesmos direitos seja qual for a sua residência no seio da união.

the time taken for the decision on designation increased slightly.
o comité dos medicamentos Órfãos (comp) reuniu- se 11 vezes em 2001.

for instance the time taken to reach a decision on entry.
quero referir, por exemplo, o prazo de duração legal para o acolhimento das pessoas deslocadas.

time taken to reach initial test speed shall be 10 minutes.
intervalo até se atingir a velocidade do primeiro patamar de ensaio: 10 min.

the state of consciousness influences the time taken in the screening procedure.
o estado de consciência influencia no tempo de execução do exame.

time taken from zero speed to initial test speed: 10 minutes;
tempo para passar da velocidade 0 à velocidade de início do ensaio: 10 minutos;

(c) the average time taken to resolve the disputes received;
(c) o lapso de tempo necessário, em média, para a resolução dos litígios recebidos;

2.1.2 difficulties relating to the time taken to decide on approval of projects
2.1.2 dificuldades relacionadas com o período de tempo das decisões sobre a aceitação de projectos

(4) reduce the number of procedures and time taken for company registration.
(4) reduzir o número de formalidades e o tempo necessário para registar uma empresa.

time taken to pass from zero speed to initial test speed: 10 minutes;
tempo para passar da velocidade zero à velocidade de ensaio inicial: 10 minutos.

the main reason - the time taken for translation - accounts for about nine months.
a principal razão - o tempo necessário para a tradução - preenche logo perto de nove meses.