Results for switches on translation from English to Portuguese

switches on the ship
muda a bordo do navio

%1 switches on'topic protection '.
o '% 1' muda para a 'protecção do tópico'.

it’s like a light switches on in my head!
É como se uma luz se acendesse em mim!

this switches on signals that make the cancer cells grow out of control.
isto ativa sinais que fazem com que as células cancerígenas cresçam fora de controlo.

note that a warning report will also be sent immediately when the contact input switches on.
observe que um relatório de alarme também será enviado imediatamente quando uma entrada de contato for alterada para ligado.

the switches on the main switchboard and the emergency switchboard shall be clearly labelled and normally kept closed.
os interruptores de ambos os quadros, o principal e o de emergência, devem estar claramente assinalados por placas indicadoras e encontrar-se normalmente fechados.

hydraulic conditions of the three possible modes of operation are controlled by two switches on the control panel.
as condições hidráulicas dos três modos de operação possível correspondem a duas chaves localizadas no painel de comandos.

rackmounts are controlled by knobs or switches on their front panel, and often by a midi digital control interface.
eles normalmente são controlados por reguladores (knobs) ou comutadores em seu painel frontal e geralmente por uma interface de controle midi digital.

a switch that automatically switches on the fuel supply pump when the daily-supply tank reaches a certain low level, and
um interruptor que a ligue automaticamente logo que o reservatório atinja um nível de esvaziamento determinado, e

with the integrated aquasensor function the pump automatically switches on when there is a level of just 5mm water, and quickly and powerfully drains.
com a função aquasensor integrada, a bomba arranca automaticamente com um nível de água de apenas 5 mm, e drena a água com rapidez e potência.

even without water pressure, the water timer independently switches on and off, e.g. for operation with rainwater tanks with tap.
mesmo sem pressão de água, o relógio de rega liga e desliga de modo independente, por exemplo, para o funcionamento com depósitos para água da chuva com torneira.

in melanoma with the braf v600 mutation, an abnormal form of the protein braf is present, which switches on another protein called mek involved in stimulating cell division.
nos melanomas com a mutação braf v600, está presente uma forma anormal da proteína braf, a qual ativa uma outra proteína chamada mek e que está envolvida na estimulação da divisão celular.

the victim switches on a cutting tool and the metal item rotates too quickly under the cutting axes. the lathe jams, the tool breaks and the cutting edge is thrown out and hits the victim on the forehead.
o trabalhador pôs em contacto, demasiado rapidamente e no eixo de corte, a ferramenta cortante e a peça metálica a trabalhar; a ferramenta partiu-se e a sua parte cortante projectada para longe atingiu o sinistrado na cara.

the electronically controlled suspension (ecs) can be used to control the air suspension levelling, via switches on the dashboard or a control box, to find the right level for the loading platform.
a suspensão controlada electronicamente (ecs) pode ser utilizada para controlar o nivelamento da suspensão pneumática por meio de interruptores no painel de instrumentos ou de uma caixa de controlo, a fim de encontrar o nível certo para a plataforma de carga.

development continued on the hardware and games resulting in the final "brown box" prototype, which had two controllers, a light gun and sixteen switches on the console that selected the game to be played.
o desenvolvimento do hardware e jogos continuou resultando no protótipo final "brown box", que tinha dois controladores, uma pistola de luz e seis interruptores no console que selecionavam o jogo.

for example, an infrared unit is available which detects the presence of intruders [but not cats and dogs] by body heat, and automatically switches on all lights in the car parking area and turns them off after 15 to 20 minutes has passed.
por exemplo, uma unidade infravermelhos está disponível que detecta a presença de intrusos [mas não gatos e cães] pelo organismo de calor, e passa automaticamente a todas as luzes do carro no parque e transforma-las após 15 a 20 minutos já passou.

the ‘daily working period’ commences at the time when the driver switches on the tachograph following a weekly or daily rest period, or, if the daily rest is divided into separate periods, following a rest period of at least nine hours’ duration. it ends at the beginning of a daily rest period or, if the daily rest is divided into separate periods, at the beginning of a rest period extending over a minimum of nine consecutive hours.
esse período começa no momento em que, após um período de repouso semanal ou diário, o condutor aciona o dispositivo de comutação do tacógrafo ou, em caso de fracionamento do repouso diário, no fim do período de repouso cuja duração não seja inferior a nove horas; termina no início de um período de repouso diário ou, em caso de fracionamento do repouso diário, no início de um período de repouso de uma duração mínima de nove horas consecutivas.