Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whose t shirt is this
de quem é esta t-shirt
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this t-shirt is too small for me.
essa camisa fica muito apertada em mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is for you.
É para si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this book is for you.
este livro é para você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe it is for you
creia que é para você
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then this game is for you.
então este jogo é para você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the father is for you!
o pai é por vós!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this shirt is very expensive
esta camisa esta muito cara, e carassmo
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is for you to experience.
É para você experimentar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, the shirt is very cute.
bom, a camisa é muito bonitinha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom's shirt is drying.
a camisa do tom está secando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel that this is for you.
você acha que isso é algo para você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(portuguese):'this gift is for you.
*o "v" é bem mais usado no português.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if it is for you or to offer
se é para vocês ou para oferecer;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is for you to take the decision.
É isso que estamos a pedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you likeaquariums then this is for you!
se você likeaquariums então isto é para você!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this game is for you with special qualities.
este jogo é para você com qualidades especiais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr barnier, it is for you to act now.
cabe-lhe agora agir, senhor comissário barnier.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
now, you priests, this commandment is for you.
agora, ó sacerdotes, este mandamento e para vós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you live in the us this post is for you.
se vive nos eua este post é para si. talvez já saiba que os nossos vinhos estão finalmente disponíveis nos eua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: