Results for tabbed translation from English to Portuguese

tabbed
interface de documento tabulada

tabbed browsingname
navegação por páginasname

use tabbed diagrams
diagramas em páginas

handle tabbed browsing
lidar com a navegação por páginas

user-friendly tabbed interface.
uma interface em páginas amigável.

tabbed browsing@label:listbox
navegação com páginas@label:listbox

to create a duplicate tabbed page.
para criar uma nova página cujo conteúdo é duplicado a partir da actual.

data were tabbed and presented in tables.
os dados foram contabilizados e apresentados em forma de tabelas.

lower window: tabbed view of details
janela inferior: vista por secções dos detalhes

detach a tabbed chat into a separate window.
separa uma conversa numa página para uma janela em separado.

tabbed view to display several logs at the same time
um visual em páginas que permite ver vários registos ao mesmo tempo

a tabbed pdf viewer using the poppler library.
um visualizador de pdf com separadores usando a biblioteca poppler.

enables/ disables tabbed view of diagrams in the view area
activa/ desactiva a vista em páginas dos diagramas na área de visualização

this will bring up the properties dialogue box with two tabbed pages:
isto fará aparecer a janela de propriedades com duas páginas:

task-based tabbed toolbar groups commands for application using tabs.
comandos da aplicação agrupados com base em tarefas, dispostos em páginas. application name as menu entry

from one simple options page, i have gone to a multi-tabbed options page.
a partir de uma página de opções simples, eu ter ido para uma página de multi-tabulado opções.

==features==the latest version of internet explorer mobile includes tabbed browsing.
== recursos ==a última versão do internet explorer mobile inclui navegação por abas.

selecting settings configure konqueror...plugins will give you a dialogue box with two tabbed pages; scan and plugins.
se seleccionar a opção configuração configurar o konqueror...'plugins'irá aparecer uma janela com duas páginas: pesquisar e 'plugins'.

the data were made available by the 15 rs with the tabwin program. the data were tabbed and processed with statistica 6.0 statsoft software.
os dados foram disponibilizados pela 15ª rs pelo programa tabwin, após foram tabulados e processados eletronicamente pelo programa statistica 6.0 statsoft.

unlike the microsoft client for os x, cord uses a single tabbed window for all remote sessions, which a zdnet reviewer found less confusing.
== ver também ==* citrix metaframe* independent computing architecture (ica)* virtual network computing* tecnologia nx== ligações externas ==