Results for tailoring translation from English to Portuguese

tailoring
serviços de alfaiate

tailoring services
serviços de fabrico por medida

she started tailoring.
ela começou a costurar.

tailoring in poland;
fabrico de vestuário na polónia.

tweaking tailoring/maintenance
ajustes individualização/manutenção

tailoring to local conditions
adaptação às condições locais

tailoring and adapting cooperation programmes
ajustar e adaptar os programas de cooperação

bespoke tailoring,dressmaking and hatmaking
fabricação por medida,de vestuário,de roupa branca e de chapéus

a multitude of options facilitate tailoring.
uma variedade de opções facilitam a personalização.

this class also includes: - custom tailoring
composição e outras preparações da impressão

6.tailoring online information to meet sme needs
4.benefícios da reestruturação dos serviços

give more room to prevention and the tailoring of benefits
maior ênfase às medidas de prevenção e à adequação dos benefícios;

creating a tension between traditional and experimental tailoring.
criando uma tensão entre alfaiataria tradicional e experimental.

tailoring assistance to the needs and characteristics of each country;
adaptar a assistência às necessidades e características de cada país;

tailoring the criteria for different types of health related content
adaptar os critérios aos diversos tipos de conteúdos relativos à saúde

the eesc recommends tailoring these estimates to a worst case scenario.
o cese recomenda que estas estimativas sejam efectuadas em função do pior cenário possível.

she sent him to madrid, where he was formally trained in tailoring.
ela mandou-o a madri, onde recebeu treinamento profissional.

this typology helps tailoring policy instruments to target actors/strate­
esta tipologia ajuda a preparar instrumentos políticos à medida de protagonistas e estratégias.

learning tailoring and dressmaking skills in an afghan refugee village in pakistan.
alfaiates numa aldeia de refugiados afegãos no paquistão.

by the age of twenty she had moved to london and was running a tailoring business.
aos vinte anos de idade ela se mudou para londres e foi a gerir um negócio de costurando.