Results for takamatsu translation from English to Portuguese

takamatsu
takamatsujapan. kgm

the company is headquartered in takamatsu, kagawa.
a sede da shikoku railway está localizada em takamatsu, em kagawa.

the island's northernmost point is in takamatsu, kagawa.
o ponto mais ao norte é takamatsu, kagawa.

takamatsu developed as the main seat of the province in the middle ages.
takamatsu se desenvolveu como principal sede da província durante a idade média.

the first ninety-nine episodes were initially directed by shinji takamatsu.
os primeiros 99 episódios foram dirigidos por shinji takamatsu.

frequent ferries run to the island from takamatsu, himeji, teshima and okayama.
balsas frequentem funcionam da ilha para takamatsu, himeji, teshima e okayama.

notable matsudaira of these branches include matsudaira yoritoshi of takamatsu, and matsudaira yoritaka of fuchū.
notáveis matsudaira desses ramos incluem matsudaira yoritoshi de takamatsu e matsudaira yoritaka de fuchū.

== geography ==shōdoshima is part of kagawa prefecture and is located north of the prefectural capital takamatsu.
== geografia ==shōdoshima é parte da província de kagawa e localiza-se no norte da capital takamatsu.

both families were eliminated as significant powers by the mōri clan, who seized takamatsu, and all of bitchu province, in 1575.
ambas os clãs foram substituídos pelo clã mōri, que passou a controlar takamatsu, e a província de bitchu, em 1575.

around this time, nobunaga received a request for reinforcements from hashiba hideyoshi, whose forces were stuck at the siege of takamatsu.
pouco depois, nobunaga recebeu de hideyoshi um pedido de reforços, pois suas tropas foram presas no cerco de takamatsu.

==history==the takamatsu domain was founded in 1587, after toyotomi hideyoshi's forces subdued shikoku.
==história==o domínio de takamatsu foi fundado em 1587, depois que as forças de toyotomi hideyoshi subjugaram shikoku.

yet another "ushi-oni" is depicted as a statue on the grounds of the negoroji temple in takamatsu, kagawa prefecture.
ainda outro ushi-oni é retratado como uma estátua sobre os fundamentos do templo negoroji em takamatsu ,na prefeitura kagawa.

===kagawa prefecture===:district 1::consists of takamatsu city, the shozu district, and naoshima town in the kagawa district.
=== prefeitura de kagawa ===:distrito 1::consistem na cidade de takamatsu (o distrito de shozu e a cidade de naoshima no distrito de kagawa.

many members of the imperial family, such as princes chichibu, takamatsu and higashikuni, pressured the emperor to abdicate so that one of the princes could serve as regent until crown prince akihito came of age.
muitos membros da família imperial pressionaram o imperador a abdicar ao trono, de modo que um dos príncipes poderia servir como regente, até que o príncipe herdeiro akihito tivesse idade para assumir o trono.

paulo and martins 2007 observe greater persistence in operating income in comparison to cash flows from operations. , , takamatsu 2011, and cupertino 2010 present evidence of greater persistence for cash flows in relation to accruals.
paulo e martins 2007 observam maior persistência nos lucros operacionais em comparação aos fluxos de caixa operacionais. , , takamatsu 2011 e cupertino 2010 evidenciam maior persistência para os fluxos de caixa em relação aos accruals.

by the time he began his secondary schooling, his eldest brother had already ascended the chrysanthemum throne and his next two brothers, prince chichibu and prince takamatsu, had already embarked upon careers in the japanese imperial army and the japanese imperial navy, respectively.
quando seu irmão mais velho, hirohito, ascendeu ao trono do crisântemo, os demais irmãos de takahito, o príncipe chichibu e o príncipe takamatsu, já haviam entrado no exército imperial japonês e na marinha imperial japonesa, respectivamente.

"*prince takamatsu memorial world culture prize in the building sector category (1993)*grand cordon of the order of the sacred treasure (1994)*third rank in the order of precedence (2005; posthumous)===others===*united states institute of architects, united states of america (aia) 1st pan-pacific ocean award (1958)*riba gold medal (1965)*u.s. aia gold medal (1966)*vatican order of st. gregory the great (1970)*french academy of architecture gold medal (1973)*order of merit of the federal republic of germany (1976)*commander of the order of merit of the italian republic (1979)*u.s. pritzker prize (1987)*knight of the legion of honour of france (1996)== list of selected projects ==* 1955: hiroshima peace memorial museum, hiroshima* 1957: (former) tokyo metropolitan government building, yūrakuchō* 1958: kagawa prefectural government building the east offices, takamatsu, kagawa* 1960: kurashiki city hall, kurashiki, okayama* 1960: rikkyo university library, ikebukuro, tokyo* 1964: yoyogi national gymnasium for the 1964 summer olympics, tokyo* 1964: st. mary's cathedral (tokyo cathedral) (roman catholic), tokyo* 1966: master plan for rebuilding of skopje, macedonia, then part of yugoslavia after the 1963 earthquake* 1967: towers of fiera district (regional administration of emilia-romagna), bologna, italy* 1970: master plan, massive central "symbol zone", and other work for expo '70, suita, osaka* 1970: librino new town project, catania, italy* 1977: sogetsu kaikan, aoyama, tokyo* 1979: hanae mori building, aoyama, tokyo* 1982: centro direzionale, naples* 1982: central area new federal capital city of nigeria, nigeria* 1986: nanyang technological university, singapore* 1986: oub centre, singapore* 1986: jordan university of science and technology, jordan* 1986: university of science and technology oran - mohamed-boudiaf (amz group), algeria* 1987: american medical association headquarters building, chicago, illinois, usa* 1991: tokyo metropolitan government building, shinjuku, tokyo* 1992: uob plaza, singapore* 1993: phu my hung saigon south master plan, ho chi minh city, vietnam* 1996: fuji television building, odaiba, tokyo* 1998: university of bahrain, sakhir, bahrain* 1998: wkc centre for health development, kobe, hyōgo* 2000: kagawa prefectural government building the main offices, takamatsu, kagawa* 2000: tokyo dome hotel* 2003: the linear – private apartments, singapore* 2005: hwa chong institution boarding school, singapore==footnotes====references====external links==* tange associates official website
== principais obras ==* 1955: peace memorial park of hiroshima* 1957: (former) tokyo metropolitan government building, yurakucho* 1958: kagawa prefectural government building, takamatsu, kagawa* 1960: kurashiki city hall, kurashiki, okayama* 1964: st. mary's cathedral (tokyo cathedral) (roman catholic), tokyo* 1964: yoyogi national gymnasium for the 1964 summer olympics, tokyo* 1970: site of expo '70, suita, osaka* 1979: hanae mori building aoyama, tokyo* 1986: nanyang technological university, singapore* 1991: tokyo metropolitan government building, shinjuku* 1996: fuji television building, odaiba, tokyo* 1998: wkc centre for health development, kobe, hyogo* 2000: tokyo dome hotel* 2003: the linear - private apartments, singapore* 2005: hwa chong institution boarding school, singapore