Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talk to your doctor about the following risks:
fale com o seu médico sobre os seguintes riscos:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your friend
escreva as respostas em seu caderno
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your boss about the problem.
fala com o representante dos trabalhadores para a segurança, ou com o teu delegado sindical, se existir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your doctor about managing the dose.
fale com o seu médico sobre como lidar com a dose que se esqueceu de tomar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your doctor about this.
fale com o seu médico acerca disto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your representative about this!
fala com o teu representante sobre esta questÃo!
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your doctor about contraception.
fale com o seu médico sobre a contraceção.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your doctor if you get any of the following:
fale com o seu médico se tiver algum dos seguintes efeitos:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your doctor about the most suitable contraception for you.
fale com o seu médico sobre a contraceção mais adequada para si.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your doctor about the best method of contraception for you.
fale com o seu médico sobre o melhor método contracetivo para si.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please answer the following questions about you.
por favor responda às seguintes perguntas a seu respeito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your
abaixo encontra- se uma lista dos medicamentos mais importantes que podem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
talk to your doctor about birth control options.
converse com o seu médico sobre opções de controlo de natalidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your doctor about the risks and benefits of taking tivicay.
fale com o seu médico sobre os riscos e benefícios de tomar tivicay.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your doctor if you have any questions about this.
fale com o seu médico se tiver dúvidas sobre este assunto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your pharmacist if you have questions about this information.
fale com o farmacêutico se tiver alguma questão acerca da informação nela contida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your doctor
consulte o seu médico
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talk to your doctor.
fale com o seu médico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
talk to your doctor if you have any questions about receiving stelara.
fale com o seu médico se tiver qualquer dúvida sobre a administração de stelara.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please talk to your doctor or nurse if you have any questions about the information in this card.
fale com o seu médico ou enfermeiro se tiver qualquer questão sobre a informação deste cartão.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: