Results for target source translation from English to Portuguese

target source
origem de destino

properties of group/target/source
propriedades do grupo/alvo/código

it must target their ideological source.
tem de visar a sua fonte ideológica.

copy source to target
copiar a origem para o destino

these are called target language and source language respectively.
são as assim designadas, respectivamente, língua de chegada e língua de partida.

- ethanol molotov for yankee target - source: cmi brasil
fonte: cmi brasil

the target or the source frame are not contained in each other.
a moldura de destino ou de origem não estiverem contidas uma dentro da outra.

source is already in target
o ficheiro de código já se encontra no alvo

same source and target language.
o idioma de origem e de destino é o mesmo.

add a source file to a target
adicionar um ficheiro de código a um alvo

cells are moved and overwrite the cells in the target area. source cells are emptied.
as células são movidas e substituem as células na área de destino. as células de origem ficam vazias.

source file is already in given target
ficheiro de código já se encontra no alvo especificado

can not be same source and target language.
o idioma de origem e de destino não pode ser o mesmo.

analysis of the source and target data volumes
análise dos arquivos de origem e destino

select other source tm or other target tm
selecione outra tm de origem ou outra tm de destino

the first step is creating a falcot-data-1.0 directory to contain the target source package.
o primeiro passo é criar um diretório falcot-data-1.0 que conterá o pacote fonte.

links for source and target in sentence are different.
os links para origem e destino na oração são diferentes.

numbers of source and target files should be the same.
os números dos arquivos de origem e de destino devem ser iguais.

source: based on normalised eurostat 2006 data and 2010 targets
fonte: com base em dados normalizados do eurostat de 2006 e nas metas para 2010

he is a mobile source of, and a target for, information.
será uma fonte e um alvo móvel de informação.