Results for teaming translation from English to Portuguese

teaming
ethernet bonding

teaming-up
racionalização

this is interdisciplinary teaming.
isto é interdisciplinaridade.

further development of curricula and teaching/teaming methodologies
aprofundamento dos programas e métodos de ensino/aprendizagem

in june 2009, rotundo began teaming with his brother, bo.
em hdidu junho de 2009, rotundo começou tag team com o seu irmão, bo.

teaming of excellent research institutions and low performing rdi regions:
associar em equipa as instituições de investigação de nível excelente com as regiões de fraco desempenho na investigação, desenvolvimento e inovação:

bud abbott attempted a comeback in 1960, teaming with candy candido.
abbott ainda participaria de uma nova dupla, com candy candido.

that's hardly cricket, is it? teaming up against me?
não é bem futebol, não é? se unindo contra mim?

the next week, mendes reunited with beth phoenix, teaming to lose to laycool.
na semana seguinte, rosa se uniu com beth phoenix, sendo derrotadas por laycool.

in october 2010, the justice league of america will be teaming up with the 99.
em outubro, 2010, a liga da justiça da américa vai se unir com os 99.

but what is actually happening? the com mission is teaming up with the americans!
assim, estamos a fa vorecer o lugar dos estados unidos no mercado mundial em detrimento do nosso.

in march 2005, he avenged this loss by teaming with raven to defeat shane and vinny.
em março de 2005 ele se aliou a raven para derrotar shane e vinny.

at lockout 2009, the brothers performed in the promotion for the first time since teaming in wwe.
no "lockout" de 2009, os irmão lutaram pela promoção desde a estreia na wwe.

because of the way our equipment is utilized, teaming with our customers is as important as the hardware itself.
por causa da forma que nossos equipamentos são utilizados, ser uma equipe com os nossos clientes é tão importante quanto o próprio material.

the company continues to invest in r&d, teaming with leading universities to maintain its technological edge.
esta empresa continua a investir em p&d, fazendo parceria com as principais universidades para manter a tecnologia de ponta.

"teaming a product and a global market: a canadian marconi company success story".
"teaming a product and a global market: a canadian marconi company success story".

in late 2001, albert was nicknamed "the hip hop hippo" as he began teaming with scotty 2 hotty.
no fim de 2001, albert foi apelidado de "the hip hop hippo" ao se alisar a scotty 2 hotty.

in 2008, they began teaming together in wwe, when primo debuted on "smackdown" alongside his brother.
em 2008, eles passaram a lutar juntos na wwe, quando primo estreou no "smackdown".

after that, he began primarily appearing on "heat" once again, defeating locals and teaming with super crazy.
após isto, ele passou a lutar primariamente no "heat", derrotando lutadores locais e se aliando a super crazy.

""halfway through his career he switched direction, teaming with professor john hopfield and nobelist richard feynman to study how animal brains compute.
""halfway through his career he switched direction, teaming with professor john hopfield and nobelist richard feynman to study how animal brains compute.