Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciência da informação, 31(2), 152-162. 2002.
its. (2004).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 . publicaÇÃo dos dados pelo eurosistema e confidencialidade da informaÇÃo
6 publication of data by the eurosystem and data confidentiality
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
secção de transportes, energia, infra-estruturas e sociedade da informação
beskæftigelsen, sociale og arbejdsmarkedsmæssige spørgsmål, borgerrettigheder
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
researcher with the group for studies and research on information technology in the working process of nursing grupo de estudos e pesquisas de tecnologia da informação nos processos de trabalho em enfermagem, gepete.
pesquisadora do grupo de estudos e pesquisas de tecnologia da informação nos processos de trabalho em enfermagem - gepete.
this step of the characterization was performed in the laboratory portland cement of tecomat - tecnologia da construção e materiais.
esta etapa da caracterização foi realizada no laboratório de cimento portland da tecomat - tecnologia da construção e materiais.
images were analyzed and reconstructed in two and three dimensions, using the invesalius sofware division of three-dimensional technologies of centro de tecnologia da informação de campinas - são paulo.
as imagens foram analisadas e reconstituídas em duas e três dimensões, por meio do sofware invesalius divisão de tecnologias tridimensionais do centro de tecnologia da informação de campinas - são paulo.
member of the group for studies and research on information technology in the nursing working processes grupo de estudos e pesquisas de tecnologia da informação nos processos de trabalho em enfermagem - gepete/eeusp.
membro do grupo de estudos e pesquisas de tecnologia da informação nos processos de trabalho em enfermagem - gepete/eeusp.
in a ética dos hackers e o espírito da era da informação, the author argues that hacker ethics is in opposition to the protestant ethic and the way of life derived from it.
em a ética dos hackers e o espírito da era da informação, argumenta que a éticahacker representa uma oposição à ética protestante e ao modo de vida dela derivado.
10, from november 12, 2012, from the logistics and information technology department secretaria de logística e tecnologia da informação - slti of the ministry of planning, budget and management ministério do planejamento, orçamento e gestão - mpog.
as regras para elaboração dos pls's foram instituídas pela instrução normativa slti/mpog nº 10, de 12 de novembro de 2012, da secretaria de logística e tecnologia da informação slti do ministério do planejamento, orçamento e gestão mpog.
the grupo de estudos e pesquisas de tecnologia da informação nos processos de trabalho em enfermagem study and research group for information technology in the nursing working processes, gepete has the purpose of producing and socializing knowledge in information technology and health and nursing communication, making associations with research groups in this field and promoting student participation.
o grupo de estudos e pesquisas de tecnologia da informação nos processos de trabalho em enfermagem gepete visa produzir e socializar o conhecimento na área de tecnologia da informação e comunicação na saúde e enfermagem, articular a integração com grupos de pesquisas desta área e propiciar a participação de alunos.
assim, é autorizada a concessão de auxílios até 100 % das despesas admissíveis, nomeadamente para acções de assistência técnica no domínio da informação e da contabilidade, para a divulgação de novas técnicas, assim como as relativas à formação dos trabalhadores agrícolas.
assim, é autorizada a concessão de auxílios até 100 % das despesas admissíveis, nomeadamente para acções de assistência técnica no domínio da informação e da contabilidade, para a divulgação de novas técnicas, assim como as relativas à formação dos trabalhadores agrícolas.
by this private instrument of service agreement and pursuant to the law between the parties, on one side, hcl (brazil) tecnologia da informaÇÃo ltda, a company based in são paulo, located at rócio street, no. 220, 4th floor, room 42 - vila olímpia, registered with the cnpj no.
pelo presente instrumento particular de contrato de prestação de serviços e na melhor forma de direito entre as partes, de um lado hcl (brazil) tecnologia da informaÇÃo ltda, empresa com sede em são paulo/sp, situada na rua do rocio, nº 220, 4º andar, cj. 42 vila olímpia, inscrita no cnjp sob
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.