Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you tell me your whatsapp number
podes dizer-me o teu número de whatsapp
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me your name.
diga-me o seu nome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me your full body
mostre o rosto inteiro por favor
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me your name.
por favor, diga-me o seu nome.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me your facebook id link
diz-me tu instagram id
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me your opinion.
por favor, diga-me a sua opinião.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me your full body photo
envie-me a sua foto de corpo inteiro
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me your what's app number
você tem que pagar
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sending me your full photo honey
estás a enviar-me a tua foto completa, querida?
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you feeling shy to tell me your age honey
você está com vergonha de me dizer sua idade, querida
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you tell me your name and phone number?
você poderia me dizer seu nome e o seu telefone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soul brasil – so to end, tell me your plans for the future.
sb – por fim me fale sobre os seus planos de futuro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me your video and your full naked body i want to see your breats, your ass.
me mostre seu vídeo e seu corpo completamente nu, que quero ver seus peitos, sua bunda.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time, i would like you to tell me your view — though on this too.
também tenho muitas dúvidas quanto à ênfase que se põe nas medidas sociais e no diálogo social como instrumentos para fomento do emprego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" and "tell me your wish (genie)", and a photo gallery.
" e "tell me your wish (genie)", e uma galeria de fotos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the single "tell me your wish (genie)", along with the full mini-album was released on june 22.
o novo single foi chamado "tell me your wish (genie)" (; como o mini álbum sendo lançado digitalmente em 22 de junho de 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the single includes also includes the korean version, "tell me your wish (genie).
o single inclui três versões de seu hit em coreano, "tell me your wish (genie)".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you tell me your dreams for fiutue , do you want to merry me? first come malta for holiday ?
i'm good now get the idea
Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a youngster you have many friends and bhagawan says, “tell me your friends and i will tell you who you are”.
como jovens têm muitos amigos e bhagavan diz: "diga-me quem são seus amigos e eu lhe direi quem és".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ask for a total free sample of my calendar, made in pvc. tell me your postal address and you'll have it, any place in the world.
peça por um exemplar grátis do meu calendário, feito em pvc rígido. diga-me seu endereço postal e você o terá, em qualquer parte do brasil e do mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: