Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disodium octaborate tetrahydrate
octaborato dissódico tetra-hidratado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
ferrous chloride, tetrahydrate
cloreto ferroso tetra-hidratado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sodium 2-biphenylate tetrahydrate
2-bifenilato de sódio tetra-hidratado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cobalt(ii) acetate tetrahydrate
acetato de cobalto (ii) tetra-hidratado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
manganese sulfate tetrahydrate, mnso4.
sulfato de manganés tetrahidratado, mnso4 .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
monomagnesium di-l-glutamate tetrahydrate
di-l-glutamato de monomagnésio tetra-hidratado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
that list includes disodium octaborate tetrahydrate.
essa lista inclui o octaborato dissódico tetra-hidratado.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manganous sulfate, mono- and/or tetrahydrate;
sulfato manganoso mono e/ou tetra-hidratado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perboric acid, sodium salt, tetrahydrate; [2]
ácido perbórico, sal de sódio, tetra-hidratado; [2]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
magnesium acetate tetrahydrate solution, 120 g/l.
solução de acetato de magnésio tetra-hidrato, 120 gil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sodium trialuminium tetradecahydrogen octaphosphate tetrahydrate (a) or
tetradeca-hidrogeno-octafosfato sódico de trialumínio tetra-hidratado (a) ou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
manganous (ii) sulfate, mono- and/or tetrahydrate
sulfato manganoso (ii) mono e/ou tetra-hidratado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the tetrahydrate loses water when heated to 180-200 °c.
o sal tetraidrato perderá sua água quando aquecido a 180-200 °c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perboric acid (hbo(o2)), sodium salt, tetrahydrate; [3]
ácido perbórico (hbo(o2)), sal de sódio, tetra-hidratado; [3]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beryllium sulfate normally encountered as the tetrahydrate, beso4·4h2o is a white crystalline solid.
sulfato de berílio (beso4) é um sólido branco cristalino.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fecl2 crystallizes from water as the greenish tetrahydrate, which is the form that is most commonly encountered in commerce and the laboratory.
fecl2 cristaliza-se de soluções aquosas como um sólido esverdeado tetrahidrato, forma na qual o sal é mais comumente encontrado no comércio e em laboratório.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is usually encountered as the tetrahydrate, whose chemical formula is (nh4)6mo7o24·4h2o.
molibdato de amônio é um sal inorgânico de fórmula molecular (nh4)6mo7o24 · 4 h2o.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is encountered as the anydrous form and also as the tetrahydrate, znf2 · 4h2o (rhombohedral crystal structure).
ele é encontrado como a forma anidra e também como o tetrahidrato, znf2.4 h2o (estrutura cristalina romboédrica).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cobalt(ii) acetate tetrahydrate, as crystals/granules, with a minimum content of 23 % cobalt
acetato de cobalto (ii) tetra-hidratado, sob a forma de cristais/grânulos, com um teor de pelo menos 23 % de cobalto
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dissolve 25 g of anhydrous sodium carbonate and 25 g of potassium sodium tartrate tetrahydrate in about 600 ml of water containing 40 ml of 1 70 mol/litre sodium hydroxide.
dissolver 25 g de carbonato de sódio anidro e 25 g de tartarato duplo de sódio e potássio tetraidratado em cerca de 600 ml de água contendo 400 ml de hidróxido de sódio 1 mol/l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: