Results for thank you for trusting us translation from English to Portuguese

English

Translate

thank you for trusting us

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

thank you for following us

Portuguese

obrigado por nos seguir

Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for choosing us.

Portuguese

obrigado pela preferência.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for choosing us!

Portuguese

obrigado pela sua preferência

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for bearing with us.

Portuguese

obrigado pela paciência.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for this.

Portuguese

pelo facto, muito obrigada.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for being here with us.

Portuguese

obrigado por estar aqui entre nós.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for giving us that help.

Portuguese

muito obrigado por essa ajuda.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for assistance!

Portuguese

obrigado por sua ajuda!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for addressing us so clearly.

Portuguese

agradeço-lhe a clareza da sua declaração.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for being with us this morning.

Portuguese

obrigado por estar conosco esta manhã.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for telling us that, mr rübig.

Portuguese

muito obrigado, senhor deputado rübig, pelas suas palavras.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for numbering us among your friends.

Portuguese

obrigado por nos contarem entre os vossos amigos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr president, thank you for granting us thisinterview.

Portuguese

senhor presidente, agradecemos ter-nos concedidoesta entrevista.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gameloft: thank you for granting us this interview.

Portuguese

gameloft: obrigado por nos fornecer esta entrevista.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for helping us preserve our miniature continent!

Portuguese

o nosso obrigado por ajudar a preservar o pequeno continente em miniatura!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

silvia cattori : thank you for giving us this interview.

Portuguese

silvia cattori : obrigado por nos ter concedido esta entrevista.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you very much for trusting in soaptec and for continuing to consult our proposals.

Portuguese

muito obrigado para continuar acreditando na soaptec e continuar a consultar as nossas propostas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on behalf of cydesa and all its teamwork, we would like to thank you for trusting us during 2008.

Portuguese

em nome de todos cydesa e sua equipe, agradecemos por sua confiança ao longo deste ano de 2008.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are there grounds for trusting russia?

Portuguese

há motivos para confiar na rússia?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

-pave the way for daring, for trusting and favor dialogue.

Portuguese

- abrem caminho à ousadia, à confiança e favorecem o diálogo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,944,442,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK